Altneuland · Vol. II, No. 2 · February 1905
43printed page
scan 15 of 36
Facsimile · scan 15 of 36
Scan of p. 43
English · AI translation, checked against the German

— 43 —

SOME REMARKS ON THE ARTICLE "THE MILLING INDUSTRY IN PALESTINE."

By A. Aaronsohn, Zichron-Jacob.

We have always deplored the lack of exact knowledge of Palestine which prevailed among the Jewish public. And so we greet with joy the ever-growing number of young people who, equipped with technical knowledge, come to the land of their longing for the purpose of studying the conditions of production, as well as the means for the uplifting of our land, to the profit of our work. We are indeed obliged to them when, through publications, they transmit the results of their observations to wider circles.

At bottom, Palestine is after all only a small land. But the ways of communication and the means of information are still so very deficient that it is impossible to form a complete and correct picture of the land in the course of a few months. Those, therefore, who have but little time at their disposal for the study of Palestine would do well to offer in their descriptions only that which they have personally observed along their routes. They would have to guard against generalizations, which are only capable of casting doubt upon their otherwise very exact observations.

These general remarks find their application especially to the article in question. The author apparently wished to exhaust the subject completely, and let himself be carried away into statements which missed their mark.

He says in his essay, word for word: "The water-mills in Palestine are exclusively of Arab construction." Perhaps along the route he followed — and even that not quite certainly!

When one descends from Jerusalem to Jericho, one's attention is always drawn by the guides to the wild and singular beauty of the Greek monastery whose houses hang like eagles' nests above the Wadi-el-Kelt. In a lost corner of this Wadi-el-Kelt, which in its upper course is also called Wadi-el-Farâ, there is a large water-mill. There a turbine of European construction has been working for years already, and one even finds there a washing machine and a grain-cleaning machine, etc., which, it is true, are already somewhat antiquated. It is further interesting that the

**