— 38 —
— 38 —
die Gegend bei Kades in Galiläa, den Südwestabhang des Karmel, die Hügellandschaft im Osten von Gaza.
the district near Kades in Galilee, the south-western slope of Carmel, the hill country to the east of Gaza.
Noch bemerke ich, dass bei den nördlichsten Quellen des Jordan Asphaltgruben eines rationellen Betriebes warten, dass nach Angabe eines italienischen Reisenden im Karmel Kupfererze sich finden, dass das mit Salzen, Brom, Magnesium, Natrium usw. gesättigte Wasser des Toten Meeres eine chemische Ausbeutung lohnen würde. Die am Jordan und am See Genezareth gelegenen Ebenen würden sich für Kultur von Zuckerrohr und Baumwolle, von Tee, Indigo, Balsam in hohem Masse eignen. Im Gebirge könnte man einen ganz vorzüglichen Wein ziehen und, wie jetzt schon im Libanon geschieht, die Zucht der Seidenraupe betreiben. Der Export von Orangen, Zitronen, Oliven und Weizen ist schon gegenwärtig nicht unbedeutend, wie viel mehr, wenn einst die vielen Tausende von Hektaren brachliegenden guten Bodens rationell bewirtschaftet sein werden.
I remark further that at the northernmost sources of the Jordan asphalt pits await rational working; that, according to an Italian traveller, copper ores are to be found in Carmel; that the water of the Dead Sea, saturated with salts, bromine, magnesium, sodium, etc., would repay chemical exploitation. The plains lying along the Jordan and the Lake of Gennesaret would be suited in high measure to the cultivation of sugar-cane and cotton, of tea, indigo, and balsam. In the mountains one could grow a quite excellent wine and, as is already done in the Lebanon, carry on the rearing of the silkworm. The export of oranges, lemons, olives, and wheat is even now not insignificant — how much more when one day the many thousands of hectares of good soil now lying fallow shall be rationally cultivated.
Soll die Kolonisation gelingen, so bedarf sie grosser Kräfte an Geld und Menschen, eines einheitlichen Planes, einer vorausgehenden Prüfung aller Verhältnisse. Will man dieselbe ernstlich in die Hand nehmen, so sollte zunächst ein Komitee das Land bereisen, über die Rechte des Besitzes, über allfällige Servituten sich genau erkundigen, eine möglichst genaue Be- rechnung des Bodenankaufs, der notwendigen Ameliorationen usw. veranstalten. Im höchsten Interesse der Sache läge es, mit den arabischen Nachbarn von Anfang an sich möglichst freundlich zu stellen und zugleich ihnen durch die Grösse der Kolonie, durch die einheitliche Organisation und durch eine in jeder Beziehung tüchtige Lebensführung zu imponieren. Ohne Mut, Entschlossen- heit, eisernen Fleiss, brüderliche Liebe wäre eine jüdische Koloni- sation in Palästina zum voraus verunglückt. Im ferneren müsste man mit der Regierung einen Vertrag, betreffend die Steuern, schliessen und auf die Periode von mindestens zehn Jahren eine fixe Summe bestimmen, die Selbstverwaltung der neuen Dörfer sich ausbedingen. Hoffentlich wird man in Konstantinopel end- lich einsehen, dass das Aufblühen eines von Natur so reichen Landes wie Palästina im grössten Interesse der Regierung selbst liegt.
If the colonization is to succeed, it requires great resources in money and men, a unified plan, and a preliminary examination of all the conditions. If it is to be taken in hand in earnest, a committee should first travel through the land, inform itself exactly as to the rights of ownership and any servitudes, and institute as exact a cal- culation as possible of the purchase of the soil, the necessary ameliorations, etc. It would be in the highest interest of the cause to place oneself from the beginning on as friendly a footing as possible with the Arab neighbours, and at the same time to impress them by the size of the colony, by its unified organization, and by a manner of life capable in every respect. Without courage, resolution, iron industry, and brotherly love, a Jewish coloni- zation in Palestine would be wrecked from the outset. Furthermore, one would have to conclude a treaty with the Government concerning the taxes, fixing a definite sum for a period of at least ten years, and stipulate for the self-administration of the new villages. It is to be hoped that in Constantinople they will at last perceive that the flourishing of a land by nature so rich as Palestine lies in the greatest interest of the Government itself.
Herr Charles Netter¹) hat von einer Kolonisation ent-
¹) Charles Netter, geboren etwa 1810 in Strassburg, war einer der fünf jungen Leute, welche den ersten Aufruf zur Gründung der Alliance Israélite Universelle unterschrieben. Netter war der Gründer und erste Leiter der Ackerbauschule von Mikweh-Israel. Er ging 1869 über
Mr. Charles Netter¹) has decidedly advised against a colonization
¹) Charles Netter, born about 1810 in Strasbourg, was one of the five young men who signed the first appeal for the founding of the Alliance Israélite Universelle. Netter was the founder and first director of the agricultural school of Mikveh-Israel. He went in 1869 via