Altneuland · Vol. I, No. 11 · November 1904
340printed page
scan 24 of 36

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

— 340 — der 2 ha beliefen sich auf 7—800 Frcs. In Pethach-Thikwah gaben die 18 mit Tabak bepflanzten Dunam nur sehr geringe Resultate, was dem späten Beginn infolge der Schemita zugeschrieben wird, da die Autorisation seitens der Rabbiner von Jerusalem sich lange verzögerte; auch mit der „Tombac" genannten Tabaksorte wurden grössere Versuche gemacht auf 35 Dunam; das Resultat war aber noch nicht bekannt. In Sichron-Jacob ergaben 10 Dunam 507 kg Tabak, in Rosch-Pinah ergaben 687 Dunam 11000 kg, die aber nur 12 190 Frcs. brachten. Metoule, wo früher viel Tabak gebaut wurde, hatte 1903 nur 264 Dunam bepflanzt, von denen nur 69 guten Erfolg hatten; die Ernte wird auf 1322 kg geschätzt. Mit Opiummohn machte man Versuche in Maskerath-Bathia, mit Anis ebendaselbst, sowie in Pethach-Thikwah, wo ein Dunam einen Ertrag von 34 kg brachte, mit Lein und Cassiablüten (Acacia Farnesiana) wurden in Sichron-Jacob auf dem Plateau Versuche gemacht, und zwar mit zufriedenstellenden Resultaten. Was die Getreideernte betrifft, so war sie nach den auf der Farm Sedjera gewonnenen Resultaten bedeutend geringer als im vorhergehenden Jahre. Per Hektar wurden geerntet: Weizen 4,5 (gegen 7), Hafer 18 (gegen 26J, Gerste 15 (gegen 22) hl. Für Gründüngung wurden Versuche mit blauen Lupinen in MaskerethBathia gemacht; jedoch müsste diese wichtige Frage in ganz anderer Weise methodisch in Versuchsstationen angefasst werden. Für die Anzucht von Viehfutter gilt das gleiche; die Jewish Colonization Association berichtet nur von einem kleinen Luzernenfeld von 6 ha 30 ar in Metoule, das 41 700 kg trockener Luzerne erbrachte. Auch die Frage der Dünenbefestigung muss methodisch und vielseitig in Angriff genommen werden; in Rischon-le-Zion scheinen die hierfür angepflanzten Kasuarinen und Eukalypten gut zu gedeihen. Die Seidenzucht scheint sich nur langsam zu verbreiten. In MaskerethBathia haben 3 Kolonisten aus 14 Unzen Eiern 560 kg frische Kokons gezüchtet im Werte von 1633 Frcs. In Pethach-Thikwah haben 2 Kolonisten aus 8 Unzen 247 kg erzogen, welches geringfügige Resultat als Folge der „Schemita" hingestellt wird. In Sichron-Jacob erzielten die Kolonisten aus 23 Unzen 752 kg Kokons im Werte von 2486 Frcs. In Rosch-Pinah wurde für 2460 Frcs. Seide produziert. Ueber Bienenzucht wird leider nicht das geringste in dem Bericht erwähnt, obgleich sie doch eine wichtige Nebenbeschäftigung der meisten Kolonisten bilden könnte. Weit erfreulicher sind die Nachrichten über die Baumkulturen, speziell über Mandeln und Orangen, auch die Oliven beginnen jetzt eine etwas grössere Bedeutung zu erlangen. Während die Mandelkultur früher als nicht lohnend hingestellt und teilweise sogar aufgegeben wurde, beginnen jetzt die Kolonisten schon selbst neue Anpflanzungen zu machen, speziell in Rischon, wo es sehr wichtig ist, neben dem Wein eine andere Kultur zu besitzen. Leider scheint man aber die besser bezahlten Sorten in Palästina erst wenig eingeführt zu haben, was auch eine Aufgabe der Versuchsstation sein wird. Ueber die Ergebnisse der Mandelkultur sind folgende Notizen erwähnenswert. In Ghedeia brachten die 10 ha Mandeln 220 Frcs. pro ha. In Rechowoth brachten 45,5 ha eine Nettoeinnahme von 219 Frcs. pro ha. In Rischon-

English · AI translation, checked against the German

— 340 —

of the 2 ha amounted to 7—800 Frcs. In Pethach-Thikwah the 18 Dunam planted with tobacco gave only very meagre results, which is ascribed to the late beginning in consequence of the Schemita, since the authorization on the part of the Rabbis of Jerusalem was long delayed; with the sort of tobacco called "Tombac" also, larger experiments were made on 35 Dunam; the result, however, was not yet known.

In Sichron-Jacob 10 Dunam yielded 507 kg of tobacco; in Rosch-Pinah 687 Dunam yielded 11,000 kg, which however brought only 12,190 Frcs. Metoule, where much tobacco was formerly grown, had in 1903 planted only 264 Dunam, of which only 69 had good success; the harvest is estimated at 1322 kg.

With opium poppy experiments were made in Maskereth-Bathia; with anise in the same place, as well as in Pethach-Thikwah, where one Dunam brought a yield of 34 kg; with flax and cassia blossoms (Acacia Farnesiana) experiments were made in Sichron-Jacob on the plateau, and indeed with satisfactory results.

As regards the grain harvest, according to the results obtained on the Sedjera farm it was considerably smaller than in the preceding year. Per hectare there were harvested: wheat 4.5 (against 7), oats 18 (against 26), barley 15 (against 22) hl.

For green manuring, experiments with blue lupins were made in Maskereth-Bathia; this important question, however, would have to be taken in hand methodically, in quite another manner, in experiment stations.

For the raising of cattle fodder the same holds good; the Jewish Colonization Association reports only of a small lucerne field of 6 ha 30 ares in Metoule, which produced 41,700 kg of dry lucerne.

The question of the fixing of the dunes must also be attacked methodically and many-sidedly; in Rischon-le-Zion the casuarinas and eucalypts planted for this purpose seem to be thriving well.

Silk culture seems to be spreading only slowly. In Maskereth-Bathia 3 colonists have raised from 14 ounces of eggs 560 kg of fresh cocoons to the value of 1633 Frcs. In Pethach-Thikwah 2 colonists have raised 247 kg from 8 ounces, which trifling result is set down as a consequence of the "Schemita." In Sichron-Jacob the colonists obtained from 23 ounces 752 kg of cocoons to the value of 2486 Frcs. In Rosch-Pinah silk was produced to the amount of 2460 Frcs.

Of bee-keeping, unfortunately, not the least mention is made in the report, although it could surely form an important secondary occupation of most of the colonists.

Far more gratifying are the reports on the tree cultures, especially on almonds and oranges; the olives also are now beginning to attain a somewhat greater importance.

Whereas the almond culture was formerly set down as unremunerative and in part even abandoned, the colonists are now already beginning to make new plantations themselves, especially in Rischon, where it is very important to possess another culture beside the vine. Unfortunately, however, the better-paid sorts appear as yet to have been but little introduced into Palestine, which will likewise be a task for the experiment station.

On the results of the almond culture the following notes are worth mentioning. In Ghedera the 10 ha of almonds brought 220 Frcs. per ha. In Rechowoth 45.5 ha brought a net receipt of 219 Frcs. per ha. In Rischon-