The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
ALTNEULAND
MONATSSCHRIFT für die'wirtschaftliche Organ
der
zionistischen
Erschliessung Kommission
zur
Palästinas
Erforschung
Palästinas
HERAUSGEGEBEN VON
F. OPPENHEIMER No.
lO.
•
S. SOSKIN
Berlin,
Oktober
• 1904.
O. WARBURG.
- Jahrg.
ABRISS DER GEOLOGIE SYRIENS. Von Dr. Max Blanckenhorn.
I. Teil. Zur wirtschaftlichen Erschliessung eines Landes ist in erster Linie eine gewisse Kenntnis seines Grund und Bodens notwendig, und zwar nicht nur des zunächst ins Auge fallenden Oberflächenreliefs und der vorhandenen Ackerkrume, sondern auch des geologischen Aufbaues, der im wesentlichen jene beiden andern Faktoren bedingt. Diese unbestreitbare- Tatsache mag die folgenden Ausführungen in dieser sonst mehr populären Zeitschrift entschuldigen, die vielleicht manchem Leser etwas zu fachwissenschaftlich erscheinen könnten. Syrien, d. h. das Hinterland hinter der Levantinischen Küste von El-'Arisch im Süden bis Alexandrette im Norden ist vom geologischen Standpunkt aus durchaus kein einheitliches Gebiet. An der Grenze zweier genetisch sehr verschiedener Erdregionen gelegen, umfasst es in sich Teile von beiden. Der grössere Teil Syriens gehört zu der grossen indo-afrikanischen Taf elmasse, als deren nördlichster Vorsprung; der kleinere nördlichere Teil Syriens, von der Einbuchtung von Dschebele im Süden der Nahr el-Kebir-Mündung an, fällt hingegen nach der südeuropäisch-asiatischen Faltengebirgszone zu. Die Grenze bildet eine Linie von der genannten Bucht von Dschebele aus am Nahr el-Kebir (von Lädikije) aufwärts, dann nördlich vom eigentlichen Nosairier-Gebirge schräg über den Orontes . oberhalb von dessen Eintritt in die fAmk-Ebene, weiter entlang des Nahr-'Afrin über cAintäb zum Euphrat oberhalb Biredschik. Nord-
ALTNEULAND
A MONTHLY REVIEW for the economic development of Palestine Organ of the Zionist Commission for the Exploration of Palestine
PUBLISHED BY F. OPPENHEIMER · S. SOSKIN · O. WARBURG.
No. 10. Berlin, October 1904. Year I.
OUTLINE OF THE GEOLOGY OF SYRIA.
By Dr. Max Blanckenhorn.
Part I.
For the economic development of a country there is needed in the first place a certain knowledge of its ground and soil, and that not merely of the surface relief which first strikes the eye and of the existing arable topsoil, but also of the geological structure, which in essentials determines those two other factors. This incontestable fact may excuse the following exposition in this otherwise more popular journal — an exposition which might perhaps appear to many a reader somewhat too technically scientific.
Syria, that is, the hinterland behind the Levantine coast from El-'Arish in the south to Alexandretta in the north, is from the geological standpoint by no means a uniform region. Lying on the border of two genetically very different regions of the earth, it comprises within itself parts of both. The greater part of Syria belongs to the great Indo-African tableland-mass, as its northernmost projection; the smaller, more northerly part of Syria, from the indentation of Jebele south of the mouth of the Nahr el-Kebir onward, falls on the other hand to the South-European–Asiatic zone of folded mountains. The boundary is formed by a line running from the said bay of Jebele up the Nahr el-Kebir (of Ladikiye), then north of the Nosairier Mountains proper obliquely across the Orontes above its entry into the 'Amk plain, and further along the Nahr 'Afrin past 'Aintab to the Euphrates above Birejik. North-