The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
%
— 261 —
fast alle Länder haben heute ein Interesse daran, von Juden entlastet zu werden, sicherlich ein grösseres Interesse als an der Erledigung der Samosangelegenheit von 1834.
DIE HALBINSEL SINAI. Auf Grund eigener Erforschung dargestellt. Von Professor Dr. E. D. Scho enfeld.*) (Schluss.)
Mit der Flora eines Landes pflegt seine Fauna im Wechselverhältnis zu stehen. Je stärker der Pflanzenwuchs, um so zahlreicher tritt auch die Tierwelt auf. Ich war erstaunt, im Vergleich zu Erythräa und dem ägyptischen Sudan, welche ich im Jahr vorher bereiste, hier auf der Halbinsel Sinai einen so geringen Wildbestand zu finden. Während dort von uns täglich zwei bis drei Gazellen, Hasen, Perlhühner, Tauben geschossen wurden, war es hier nur selten möglich, das Bedürfnis unseres Lagers nach frischem Fleisch durch die Jagd zu decken. Der Steinbock, welcher häufig auf dem Sinai vorkommen soll, kam uns niemals zu Gesicht. Hasen zeigten sich nur selten. Dagegen war die Vogelwelt reichlicher vertreten. Es kamen uns zum Schuss folgende Arten: Atta, klein; Schirnar, mittelgross und sehr schmackhaft; Carawän, von etwas trockenem Fleisch; Hagel, unserem Rebhuhn vergleichbar. Von Raubtieren Hess sich nur die Hyäne sehen. Ob Leopard und Löwe in jenen Bergen hausen, wie gesagt wird, kann ich aus eigener Erfahrung nicht sagen. Unter den Haustieren ist am stärksten vertreten die schwarze Ziege (Capra mambrica) mit herabhängenden, langen Ohren und stark zurückgebogenen Hörnern. Neben gutem Fleisch und schmackhafter Milch liefert sie mit ihrem Haar den Beduinenfrauen das Material zu mancherlei Geweben, als Getreidesäcken, Satteltaschen und Zelttüchern. Aus diesen braunschwarzen groben, aber völlig wasserdichten Teppichen baut sich der Beduine sehr geschickt sein langgestrecktes, niedriges, in mehrere Abteilungen gegliedertes Zelt auf. Diese Ziegen bilden neben •) Mit gütiger Erlaubnis des Verf. und der Redaktion aus dem „Globus" Bd. LXXXV No. 16, 1904, abgedruckt. Da das hier von Prof. E. D. S cho enfe ld- Jena behandelte Gebiet für uns von besonderem Interesse ist, bringen wir den vorliegenden Artikel in extenso. D. Red.
— 261 —
almost all countries have today an interest in being relieved of Jews — certainly a greater interest than they had in the settlement of the Samos affair of 1834.
THE SINAI PENINSULA.
Presented on the basis of the author's own exploration. By Professor Dr. E. D. Schoenfeld.*) (Conclusion.)
The fauna of a country is wont to stand in reciprocal relation with its flora. The stronger the plant growth, the more numerous also is the animal world. I was astonished, in comparison with Erythraea and the Egyptian Sudan, through which I had travelled the year before, to find here on the Sinai Peninsula so small a stock of game. While there two or three gazelles, hares, guinea-fowl, and doves were shot by us daily, here it was only rarely possible to cover our camp's need of fresh meat by the chase.
The ibex, which is said to occur frequently on Sinai, never came within our sight. Hares showed themselves but seldom. The bird world, on the other hand, was more abundantly represented. The following kinds came within range of our guns: Atta, small; Shirnar, of middle size and very palatable; Carawan, of somewhat dry flesh; Hagel, comparable to our partridge. Of beasts of prey only the hyena let itself be seen. Whether leopard and lion dwell in those mountains, as is said, I cannot state from my own experience.
Among the domestic animals the most strongly represented is the black goat (Capra mambrica), with long hanging ears and strongly recurved horns. Besides good flesh and palatable milk, it furnishes with its hair the material for the Bedouin women's various weavings, such as grain-sacks, saddle-bags, and tent-cloths. Out of these brownish-black, coarse, but completely waterproof fabrics the Bedouin very skilfully builds up his long-stretched, low tent, divided into several compartments. These goats, together with
*) Reprinted, by kind permission of the author and of the editors, from the "Globus", Vol. LXXXV, No. 16, 1904. Since the region here treated by Prof. E. D. Schoenfeld of Jena is of especial interest to us, we give the present article in extenso. The Editors.