The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
256 —
es dürfte der gleiche Tempel sein. — Auf einem Berge weiter nach. Saida zu wurden zahreiche tönerne Astartefiguren gefunden, hier muss ein Astarteheiligtum gestanden haben. Eine Astarte mit einer Schlange am Busen mag zur Entstehung der Legende von der Todesart der Cleopatra beigetragen haben, die sich ja als „Astarte" verherrlichen liess. — In der Stadt selbst wurden hellenistische Grabstellen mit farbiger Malerei aus grosser Tiefe herausgeholt; die griechischen Inschriften bezeichnen Söldner der Stadtgarde, die wohl an dieser Stelle gefallen waren, und denen ein Kenotaphium daselbst errichtet wurde. Endlich wurde aus einer Grabhöhle auf dem Gipfel eines Berges im Rücken der Stadt Saida ein wohlerhaltener weisser Marmorsarkophag von grosser Einfachheit, aber schönster Wirkung der Formen mit weiblichem Skelett hervorgezogen.
MARKTBERICHT.
Hamburg,
30. Juli 1904.
Die Preise verstehen sich, pro 100 kg unverzollt.
Honig, Havana-, 34—34,50, californ. 68—72 Mk.
Apfelsinen,
Valencia 11—13,Messina7—9Mk.
per Kiste.
Hörn er, Rio-Grande-Ochsen-, 55—65 Mk. pro
100 Stck., Kuh«, 23—27 pro 100 Stck.
Aprikosen,
calif. getr. Standard 76—86 Mk.,
Johannisbrot,
Puglieser la. neu, 25—27 Mk.
choice und extra choice 90—100, fancy
100—108Mk.
Knochen
9,20-9,50 Mk.
Asphalt,
syrisches, grosstückig, 57—59 Mk.,
Knochenmehl,
gedämpftes 4X 20 % 10,
entleimtes 1 X 300/0 7,20 -7,40 Mk.
Splitter 4.7—49 Mk.
Lakritzen
70—^20 Mk.
Baumwolle,
Nordamerik. good middling
Leinsaat.
La Plata 17,50 Mk.
117—117,5Mk.
Linsen, Essware (unverzollt) 22—38 Mk.
Bohnen (Pfe-de-), Mecklenb. 14—14,50,mittel
weisse 20—26* braune 23—25 Mk.
Lorbeerblätter,
22—24 Mk.
Lupinen,
gelbe, 10,50 —11 Mk.
Cappern,
Nonpareilles 200, surfins 160,
Mandeln,
süsse Alicante, 162—166, Avola
capuzins 140 Mk.
152—154, Sicil. 146—148, Bari 136-138,
Citronen,
Malaga-, Messina-, sicil. 8—12
Majorca 134—136, Mogador-Mazagan 82 bis
Mk. per Kiste.
Citronensäure.
225—235Mk.
114, bittere Sicil. u. Prov. 130—160,bittere
Span. 86—100, hitt. Mogador, KrachColoquinten.
palästinische, schön. wei«s,
ä la princesse 140—150 Mk.
prima 1I1 Aepfel und etwas Bruch, aber
Nüsse, Wall-, 46—56, Hasel-, sicil. 54—56Mk.
ohne Kerne, in Kisten ä55kg, 410—420Mk.,
gut courant i/ LAepfel und hruch, und nicht
Oel, Baumwollensaat- engl. 39—40, Erdnuss-,
superfein, 85—87 Mk, extrafein 79—81,
mehr als 25°/ 0 lose Saat, ä 100 kg 340 bis
350 Mk.. dieselben courant 330—340 Mk.
fein 73—75 Mk., für Deutschland zollfrei.
Corinthen,
Amaüas in Kisten 29-30 Mk.,
Lein-, verz. 38—38,50, Oliven-, Genues.
Patras und Golf in Kisten 32—42, Filiatra
weisses 170, Malaga- 58—60, Mogador-,
in Säcken 24—25 Mk.
Provence- 110—150, Lucca- 140—170.
Oelkuchen,
Lern- 12,30—12,50, BaumwollsaatCrocus,
spanischer, elect. garantiert rein,
13—13,60.Erdnuss- 12,20—15Mk.
per kg 81—83 Mk.. la. extranatur. 75—77 Mk.,
Oleum
Ricini
40—55. Geranii, ostind. Palmaprima 71—73 Mk , fein pulv. 88—90 Mk.
rosa, prima 11— 11,50 Mk. Amygdal. amar.
D a11 e 1 n, M aroccan. 110, persische 18,50—19 Mk.
aether. per 1 kg 36—45, dulcis 1,70—3,00,
Eigelb,
Ia. chines., gesalzen, in Fässern ä
Kergamottae 19,5—20, Lavendulae 9—15,
200 kg 68—70 Mk.
Rosarum.
Eiweiss
aus Eiern, Ia. chines., 415—425 Mk.,
aus Eiern, technisch 375—3S5 Mk., aus dem
Opium, türkisches 1450-1500 Mk.
Blut, in Fässern ä 300 kg, 112—115 Mk.
Pfirsiche,
ungeschälte 72-80 Mk.
Erbsen,
grüne Koch-(verzollt) 20—24, gelbe
Phosphate.
Florida Rock- 76/80% 7 d.
Koch- (verzollt) 20,50-26 Mk.
Algier 63/70% 5*/2 d. Algier 57/62o/ 0
Feigen,
Algier-, Kranz 22—24 Mk., Sevilla
51/4d.
2.50 Mk. per Kiste, Smyrna, Skeletons
Pomeranzen,
trockene 23—25 Mk.
50-60 Mk.
Rosinen,
Eleme 20—60, Malaga u. Muscatel
Felle, Kalb-,trock.. 3 Pfd. 2,60—2,80Mk.per kg
53—54, Valencia selected 38—40, Suitana-,
Schaf- und Lamm-, geschorene, 15—16 Ptd.
Smyrna- 30—80, Spanische — Mk.
9—13 Mk. per 10 St., Ziegen 3—4.50Mk.
Samen.
Anis, Alicante 7ü—100. Coriander
per Stück. Bock-, 25—40 Mk. pernio Stck.
32-36, Fenchel 40-80,
Cumin 40—50,
Gallen,
Aleppo, schwarze 120—125, giüne
110—120, weisse 100-110, chinesische
Cynae Levant, 110-115 Mk.
Schwefel,
roher 5,50 -7, raffinierter 11,50
120—125, japane^ische 112—114Mk.
bis 14,25, Schwefelblumen 14—14,50Mk
Gummi, Ammoniacum, in Tropfen, fein manS u c c ad e, italien. 86—88 Mk., deutsche 114—116.
doliert 114—117 Mk. in Tropfen, fein
naturell, 60—62 Mk. Arabicum Lev. elect.
Sumac, sicil. 18—19, Franz. 16—18, Dalmatiner 19—20 Mk.
100—350,Tragant i 80—650 Mk.
Tabak,
Havana-Deckblatt 1000-3000, Brasil
Haar,
Pferde-, Schweif 280—440. Mähnen
120—140,Kroll 420—.%0Mk.
140—220, russischer, Saratow 60—90, Ungar.
40-80 Mk.
Häute, gesalz.Ochsen-, ohne Horn u. Knochen,
60—70 Pfd. 76-86 Mk.. gesalz. Kuh-, ohne
Wachs,
310—320, Haiti- 272-273. Japan- in
Kuchen.
Horn u. Knochen, 50—60 Pfd., 72—80 Mk.,
Weinsteinsäure
225—255Mk.
gesalz, Kuh-, ohne Horn u. Knochen, 30 bis
Wicken,
inländ. kleine 13—16,grosse 20 bis
40Pfd,72—80
Mk., gesalz. Pferde-, per
22 Mk.
Stck. 11-15 Mk.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil von „Altneuland" Dr. S. Soskin, Berlin.
Druck von Pass & Garleb,
Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.
— 256 —
it is probably the same temple. — On a mountain further toward Saida numerous clay figures of Astarte were found; here a sanctuary of Astarte must have stood. An Astarte with a serpent at her bosom may have contributed to the rise of the legend of the manner of Cleopatra's death — she who, indeed, had herself glorified as "Astarte." — In the town itself Hellenistic grave stelae with coloured painting were brought up from a great depth; the Greek inscriptions designate mercenaries of the town guard, who had doubtless fallen at this spot, and to whom a cenotaph was erected there. Finally, from a burial cave on the summit of a mountain at the back of the town of Saida there was drawn forth a well-preserved white marble sarcophagus of great simplicity, but of the finest effect of form, with a female skeleton.
MARKET REPORT.
Hamburg, 30 July 1904.
The prices are understood per 100 kg, duty unpaid.
Oranges, Valencia 11—13, Messina 7—9 Mk. per case.
Apricots, Californian dried, standard 76—86 Mk., choice and extra choice 90—100, fancy 100—108 Mk.
Asphalt, Syrian, in large lumps, 57—59 Mk., splinters 47—49 Mk.
Cotton, North American good middling 117—117.5 Mk.
Beans (horse-), Mecklenburg 14—14.50, medium white 20—26, brown 23—25 Mk.
Capers, nonpareilles 200, surfins 160, capucins 140 Mk.
Lemons, Malaga, Messina, Sicilian 8—12 Mk. per case.
Citric acid. 225—235 Mk.
Colocynths, Palestinian, fine white, prime 1/1 apples and some breakage, but without seeds, in cases of 55 kg, 410—420 Mk.; good current 1/1 apples and breakage, and not more than 25% loose seed, per 100 kg 340 to 350 Mk.; the same, current, 330—340 Mk.
Currants, Amalias in cases 29—30 Mk., Patras and Gulf in cases 32—42, Filiatra in sacks 24—25 Mk.
Crocus (saffron), Spanish, elect, guaranteed pure, per kg 81—83 Mk., Ia. extra natural 75—77 Mk., prime 71—73 Mk., finely powdered 88—90 Mk.
Dates, Moroccan 110, Persian 18.50—19 Mk.
Egg yolk, Ia. Chinese, salted, in casks of 200 kg, 68—70 Mk.
Egg white, from eggs, Ia. Chinese, 415—425 Mk., from eggs, technical, 375—385 Mk., from blood, in casks of 300 kg, 112—115 Mk.
Peas, green boiling (duty paid) 20—24, yellow boiling (duty paid) 20.50—26 Mk.
Figs, Algerian, wreaths 22—24 Mk., Seville 2.50 Mk. per case, Smyrna, skeletons 50—60 Mk.
Skins, calf, dried, 3 lb. 2.60—2.80 Mk. per kg; sheep and lamb, shorn, 15—16 lb. 9—13 Mk. per 10 pieces; goat 3—4.50 Mk. per piece; buck 25—40 Mk. per 10 pieces.
Galls, Aleppo, black 120—125, green 110—120, white 100—110, Chinese 120—125, Japanese 112—114 Mk.
Gum, ammoniac, in drops, finely picked 114—117 Mk., in drops, fine natural, 60—62 Mk.; arabic, Levant elect, 100—350; tragacanth 80—650 Mk.
Hair, horse-, tail 280—440, mane 120—140, curled 420—560 Mk.
Hides, salted ox, without horn and bone, 60—70 lb. 76—86 Mk.; salted cow, without horn and bone, 50—60 lb., 72—80 Mk.; salted cow, without horn and bone, 30 to 40 lb., 72—80 Mk.; salted horse, per piece 11—15 Mk.
Honey, Havana 34—34.50, Californian 68—72 Mk.
Horns, Rio Grande ox, 55—65 Mk. per 100 pieces, cow 23—27 per 100 pieces.
Carob, Apulian Ia. new, 25—27 Mk.
Bones 9.20—9.50 Mk.
Bone meal, steamed 4×20% 10, deglutinated 1×30% 7.20—7.40 Mk.
Liquorice 70—220 Mk.
Linseed. La Plata 17.50 Mk.
Lentils, edible ware (duty unpaid) 22—38 Mk.
Bay leaves, 22—24 Mk.
Lupins, yellow, 10.50—11 Mk.
Almonds, sweet Alicante 162—166, Avola 152—154, Sicilian 146—148, Bari 136—138, Majorca 134—136, Mogador-Mazagan 82 to 114, bitter Sicilian and Provence 130—160, bitter Spanish 86—100, bitter Mogador, Krach à la princesse 140—150 Mk.
Nuts, walnuts 46—56, hazelnuts, Sicilian, 54—56 Mk.
Oil, cottonseed, English 39—40; groundnut, superfine, 85—87 Mk., extra fine 79—81, fine 73—75 Mk., duty-free for Germany; linseed, duty paid, 38—38.50; olive, Genoese white 170, Malaga 58—60, Mogador, Provence 110—150, Lucca 140—170.
Oil cake, linseed 12.30—12.50, cottonseed 13—13.60, groundnut 12.20—15 Mk.
Oleum Ricini 40—55; Geranii, East Indian palmarosa, prime 11—11.50 Mk.; Amygdal. amar. aether. per 1 kg 36—45, dulcis 1.70—3.00; Bergamottae 19.5—20; Lavendulae 9—15; Rosarum.
Opium, Turkish 1450—1500 Mk.
Peaches, unpeeled 72—80 Mk.
Phosphates. Florida rock 76/80% 7 d.; Algiers 63/70% 5½ d.; Algiers 57/62% 5¼ d.
Bitter oranges, dried 23—25 Mk.
Raisins, Eleme 20—60, Malaga and Muscatel 53—54, Valencia selected 38—40, Sultana, Smyrna 30—80, Spanish — Mk.
Seeds. Anise, Alicante 70—100; coriander 32—36, fennel 40—80, cumin 40—50, Cynae Levant 110—115 Mk.
Sulphur, crude 5.50—7, refined 11.50 to 14.25, flowers of sulphur 14—14.50 Mk.
Succade, Italian 86—88 Mk., German 114—116.
Sumach, Sicilian 18—19, French 16—18, Dalmatian 19—20 Mk.
Tobacco, Havana wrapper leaf 1000—3000, Brazil 140—220, Russian, Saratov 60—90, Hungarian 40—80 Mk.
Wax, 310—320, Haiti 272—273, Japan in cakes.
Tartaric acid 225—255 Mk.
Vetches, home-grown, small 13—16, large 20 to 22 Mk.
Responsible for the editorial part of "Altneuland": Dr. S. Soskin, Berlin. Printed by Pass & Garleb, Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.