The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
242
—
Zum Verständnis, dieser historischen Vorgänge ist ein eingehendes Studium der örtlichen Verhältnisse durchaus erforderlich, besonders will man die oftmals aufgeworfene Frage bejahen oder verneinen: War die Ernährung einer solchen Volksmenge während eines so langen Zeitraumes von 40 Jahren auf diesem Boden denkbar oder nicht? Jenes Viereck, durchzogen von niedrigen Bergketten, die sämtlich in paralleler Lage aus Nordost nach Südwest streichen, bildet ein Hochplateau, auf welchem neben unfruchtbarer, mit grobem Kies und Feuerstein überdeckter Steppe auch sehr weite Strecken äusserst fruchtbaren Ackerlandes sich finden. Die Substanz jener Bergketten ist Kalkstein von einem sehr festen Gefüge, feinstem Korn und blendender Weisse, dem Marmor fast gleichwertig. Abgetrennt wird von diesem Hochplateau das nach Süden sich streckende Dreieck durch eine Grenze, welche sehr sichtbar in die.Augen fällt. Sie wird gebildet durch den Dschebel-et-Tih. Dieser läuft der Linie Suez-—'Akaba entlang, jedoch mit einer starken Kurve nach Süden. Südlich von ihm liegt das Ringgebirge, welches in seiner Gesamtheit von den Alten mit dem Namen „Der Sinai" genannt wurde und heute von den Arabern mit Dschebel-et-Tür bezeichnet wird. Seine mächtigen Felsenkegeln aus Basalt und Porphyr streben kühn gen Himmel auf, und tief eingesenkte Täler, welche hier sich engen, dort zu breiten Ebenen sich weiten', durchschneiden es nach allen Richtungen. Dieses Ringgebirge füllt das ganze Dreieck aus, indem es nur von den Rändern der beiden Meerbusen, im Osten wie im Westen, seinen Fuss hier und dort zurückzieht. Am unmerklichsten geschieht das auf der Seite des Busens von 'Akaba; sehr in die Augen fallend dagegen auf der Seite des Busens von Suez. Hier entsteht an einem Punkte sogar ein Abstand von 20 km zwischen Berg und Ufer. Dadurch bildet sich in der Umgebung ' des Städtchens Tür eine Sandfläche von 46 qkm, welche den Namen der Wüste ,,E1-Kaa'' führt. Errichtet man auf dem Ras-Muhammecl einen Perpendikel* und zwar im gleichen Abstände von den beiden Orten Suez und Fort 'Akaba, so findet man die Linie der Wasserscheide. Von derselben aus ergiessen sich nach Osten hin die Wasser in den Golf von 'Akaba, nach Westen in den Golf von Suez. Dagegen entwässert das Hochplateau der Wüste Et-Tih nach dem
— 242 —
For the understanding of these historical events a thorough study of the local conditions is absolutely necessary, especially if one wishes to answer, whether with yes or no, the oft-raised question: Was the sustenance of such a multitude during so long a period as 40 years conceivable on this soil or not?
That quadrilateral, traversed by low chains of mountains which all strike in parallel position from north-east to south-west, forms a high plateau on which, besides barren steppe covered over with coarse gravel and flint, very wide stretches of extremely fertile arable land are also to be found. The substance of those mountain chains is limestone of a very firm texture, finest grain, and dazzling whiteness, almost the equal of marble.
The triangle stretching southward is severed from this high plateau by a boundary which strikes the eye very visibly. It is formed by the Jebel et-Tīh. This runs along the line Suez–'Akaba, but with a strong curve toward the south.
South of it lies the ring-mountain mass which in its entirety was called by the ancients "the Sinai," and is designated by the Arabs today Jebel et-Tūr. Its mighty rock cones of basalt and porphyry strive boldly heavenward, and deeply sunk valleys, which here narrow and there widen out into broad plains, cut through it in every direction.
This ring-mountain mass fills up the whole triangle, only withdrawing its foot here and there from the margins of the two gulfs, on the east as on the west. This happens least perceptibly on the side of the Gulf of 'Akaba; very strikingly, on the other hand, on the side of the Gulf of Suez. Here, at one point, there arises even an interval of 20 km between mountain and shore. There is thus formed, in the surroundings of the little town of Tūr, a sandy expanse of 46 sq. km, which bears the name of the desert "El-Kaa."
If one erects a perpendicular on the Rās Muhammed, at an equal distance from the two places Suez and Fort 'Akaba, one finds the line of the watershed. From it the waters pour eastward into the Gulf of 'Akaba, westward into the Gulf of Suez. The high plateau of the desert of Et-Tīh, on the other hand, drains toward the