Altneuland · Vol. I, No. 8 · August 1904
241printed page
scan 21 of 36
Facsimile · scan 21 of 36
Scan of p. 241
English · AI translation, checked against the German

— 241 —

THE SINAI PENINSULA.

Presented on the basis of the author's own researches.

By Professor Dr. E. D. Schoenfeld.*)

The Sinai peninsula is very meagrely treated in our atlases, and even the cartographic supplements of our travel handbooks give a more exact picture at most of the immediate surroundings of the Monastery of St. Catherine at the foot of Jebel Mūsa, but for the remaining parts of the country are worthless as guides — as I was able to establish from my own experience in my crossing of the peninsula in the last months of the past year. Trustworthy recent accounts from explorers who have penetrated deeper into the interior are also lacking. A description of those regions drawn from the author's own observation should therefore not be superfluous.

The ring-mountains of Sinai (the Jebel et-Tūr of the Arabs) set themselves, with their southern point, the Rās Muhammed, against the onpressing waves of the Red Sea and cleave it. There is thus formed a triangle, embraced on its eastern and western sides by the gulfs of 'Akaba and of Suez. This triangle is almost equilateral; for the distances between its three points — Suez, Rās Muhammed, and Fort 'Akaba — are nearly identical, namely 241 km from Suez to 'Akaba, 214 km from 'Akaba to Rās Muhammed, and 299 km from Rās Muhammed to Suez. The two water-filled gulfs, however, continue further northward in waterless depressions of the earth: namely, the Gulf of 'Akaba in the Wādi el-'Araba as far as the Dead Sea, and the Gulf of Suez in a chain of basins, now without water but covered over with a crust of salt, as far as Pelusium. Thus there is formed, north of that triangle, a skewed quadrilateral, which reaches up to the Mediterranean and the southern foot of the mountains of Judah.

This quadrilateral and that triangle, called in sum the Sinai peninsula, form the essential theatre of those historical events which the five Books of Moses describe: events which divide into two chief groups — the history of the Exodus, and then the history of the wandering of the people of Israel.

*) Reprinted, with the kind permission of the author and of the editors, from the "Globus," Vol. LXXXV, No. 16, 1904. Since the region here treated by Prof. E. D. Schoenfeld of Jena is of particular interest to us, we give the present article in extenso. — The Editors.