Altneuland · Vol. I, No. 8 · August 1904
238printed page
scan 18 of 36
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

—

— 238 —

238

less favourable to the culture of cotton, being purely tropical, the increase of production there will be but a slow one — sufficient, perhaps, to keep pace with the increase of the cotton-consuming population, but not to still the cotton hunger which is already sensible now. Since, moreover, the two hitherto chief regions of cotton culture, the United States and Egypt, according to the experience available, hardly admit of any considerable further extension of cotton culture — in America, indeed, in consequence of pests and the exhaustion of the soil, the yields per hectare are already becoming markedly smaller — the cotton question is still very far removed from a real solution.

From many sides attention has now been directed to Asiatic Turkey as a future country of production for cotton. As early as the year 1880 the famous economic geographer Dr. Karl v. Scherzer, in his work "Smyrna," made the pronouncement: "Next to North America there is perhaps no country on earth more suited by climate and soil conditions to the cultivation of cotton than Asia Minor"; some years later (1887) the well-known naturalist Tchihatchef writes in his book "Kleinasien": "The cotton shrub is cultivated only on a very small scale, yet the small yield already suffices to give a notion of the extension it would attain were the industry in European hands, since in the neighbourhood of Tarsus the seed obtained from Egypt yields magnificent harvests."

Baumwolle weniger günstigen, rein tropischen Klima die Zunahme der Produktion daselbst eine nur langsame sein wird, die viel-, leicht , genügen wird, mit der Zunahme der Baumwolle konsumierenden Bevölkerung Schritt zu halten, nicht aber, den schon jetzt empfindlichen Baumwollhunger zu stillen. Da auch. die., beiden bisherigen Hauptgebiete der Baumwollkultur, die Ver-. einigten Staaten und Aegypten, nach den vorliegenden Erfahrungen kaum noch eine beträchtliche Ausdehnung der Baumwollkultur zulassen, .in Amerika sogar infolge von Schädlingen und Aussaugung des Bodens die Erträge pro Hektar schon bedeutend geringer werden, so ist die Baumwollfrage noch sehr weit von einer wirklichen Lösung entfernt. Von vielen Seiten hat man nun auf, die asiatische Türkei als ein zukünftiges Produktionsland für Baumwolle hingewiesen. Schon im Jahre 1880 hat der berühmte Wirtschaftsgeograph Dr. Karl v. Scherzer in seinem Werke „Smyrna" den Ausspruch getan: „Nächst Nordamerika ist vielleicht kein Land der Erde durch Klima und Bodenverhältnisse für den Anbau der Baumwolle geeigneter als Kleinasien"; einige Jahre später (1887) schreibt der bekannte Naturforscher Tchihatchef in seinem Buche „Kleinasien": „Die Baumwollstaude wird nur in sehr kleinem Massstabe angebaut, jedoch reicht die geringe Ausbeute schon hin, um einen Begriff von der Ausdehnung zu geben, die dieselbe erreichen würde, wäre die Industrie in europäischen Händen, da in der. Umgegend von Tarsus die aus Aegypten bezogenen Saaten prachtvolle Ernten liefern." Als die Baumwollnot im Jahre 1901 zum erstenmal deutlicher hervortrat, regte der Geograph Prof. R. Fitzner in einer kurzen Denkschrift die Gründung kapitalkräftiger Gesellschaften in Deutschland an, um insbesondere die im Besitz des türkischen Sultans befindlichen Krondomänen des Wilajets Adana für umfassenden Baumwollbau zu pachten, eine Idee, die freilich der mit den türkischen Verhältnissen durch eigene langjährige Erfahrungen sehr vertraute Mediziner Prof. Dr. E. v. Düring-Pascha in dem Dezemberheft der Zeitschrift „Asien", 1901, hauptsächlich aus politischen Gründen, für undurchführbar hielt. Im Frühling 1902 entsandte dann das deutsche Kolonial-Wirtschaftliche Komitee auf meinen Antrag einen Sachverständigen, Dr. R. Endlich, nach Smyrna, der über, die Möglichkeit der Ausdehnung der Baumwollkultur bei Smyrna berichten und speziell untersuchen sollte, durch welche Massregeln man die Kultur und den Handel in Baumwolle fördern könne.

When the cotton shortage first came more plainly to the fore in the year 1901, the geographer Prof. R. Fitzner, in a short memorandum, urged the founding of financially strong companies in Germany, in particular to lease for comprehensive cotton-growing the crown domains of the Vilayet of Adana, which are in the possession of the Turkish Sultan — an idea which, it is true, the physician Prof. Dr. E. v. Düring-Pasha, very familiar with Turkish conditions through his own long years of experience, held in the December number of the journal "Asien," 1901, to be impracticable, chiefly on political grounds. In the spring of 1902 the German Colonial Economic Committee then dispatched, on my motion, an expert, Dr. R. Endlich, to Smyrna, who was to report on the possibility of extending cotton culture near Smyrna, and specially to investigate by what measures the culture of, and trade in, cotton might be promoted.