The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
140
—
keine Administration brauchen, und die Agronomen werden imstande sein bei ihren speziellen Aufgaben zu verbleiben, die, wie wir gesehen haben, nicht gering sind. Die Versuchsstation wird den frisch ankommenden jungen Leuten, denen Land-, Sprachenkenntnis abgehen, die die Kulturen des Landes häufig noch gar nicht einmal gesehen haben, die Möglichkeit geben, als Assistenten die verschiedenen ihnen mangelnden Kenntnisse zu erwerben, Lim später bei speziellen Arbeiten Verwendung zu finden, wie bei Anlage und Direktion von Pflanzungen, Baumschulen, Gütern, als Landwirtschaftslehrer usw. Spezielle Studienreisen werden von den auf der Station tätigen Fachleuten nach den verschiedenen hierfür in Betracht kommenden Ländern unternommen werden müssen, so nach Aegypten, Algier, Südfrankreich, sogar nach Kalifornien, wo ganz besonders viel für palästinische Verhältnisse Anwendbares zu lernen ist. Unsere erste Versuchsstation wird somit zum Brennpunkt einer ganzen Reihe von ihr über das ganze Land ausgesandten und sich in ihr wieder vereinigenden Strahlen, deren segensreiche Wirkung auf das Land ausser Zweifel ist. Derart denken wir uns die erste Versuchsstation, und wenn sie auch zunächst lange nicht alles das erfüllen wird, was wir hier oben vorgezeichnet haben, so wird sie doch zweifellos von enormer Bedeutung für unsere Kolonisation sein. (Schluss folgt.)
ZOLL UND STEUER IM TUERKISCHEN REICHE, INSBESONDEREIN PALAESTINA. Von E. Saphir
- Bestimmung
(Jaffa).
und Höhe
der Steuern.
Im Nachfolgenden wollen wir eine kurze Aufzählung der im türkischen Reich, speziell auch in Palästina, geltenden Zölle tind Steuern geben. Ihre Kenntnis ist von grundlegender Bedeutung für das Verständnis der wirtschaftlichen Zustände des Landes. Wir erachten es für zweckmässig, die sämtlichen Steuern hier in zwei Gruppen einzuteilen:
— 140 —
will need no administration, and the agronomists will be able to remain at their special tasks, which, as we have seen, are not slight. The experimental station will give the freshly arriving young people — who lack knowledge of the country and of the languages, and who often have not even so much as seen the cultures of the country — the possibility of acquiring, as assistants, the various kinds of knowledge they want, in order later to find employment in special labours, as in the laying-out and direction of plantations, tree-nurseries, and estates, as teachers of agriculture, and so on.
Special study-journeys will have to be undertaken by the specialists active at the station to the various countries coming into consideration for this — thus to Egypt, Algiers, Southern France, even to California, where a quite especial amount applicable to Palestinian conditions is to be learned.
Our first experimental station will thus become the focus of a whole series of rays sent out by it over the whole country and reuniting in it again, whose beneficent effect upon the country is beyond doubt. Such is our conception of the first experimental station; and even if at first it will fulfil far from all that we have outlined here above, it will nevertheless undoubtedly be of enormous significance for our colonization.
(Conclusion to follow.)
CUSTOMS AND TAXATION IN THE TURKISH EMPIRE, PARTICULARLY IN PALESTINE.
By E. Saphir (Jaffa).
- Nature and amount of the taxes.
In what follows we propose to give a brief enumeration of the customs duties and taxes in force in the Turkish Empire, and specially also in Palestine. A knowledge of them is of fundamental significance for the understanding of the economic conditions of the country.
We deem it expedient to divide all the taxes here into two groups: