The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
136
—
Leben stehende Personen erzielen lässt, als durch Bücherstudien im Auslande, ist selbstverständlich. Fällt doch bei der Anwendung der verschiedenen Gesetze und Verordnungen die administrative Praxis ganz besonders schwer ins Gewicht und darf bei dem Studium der rechtlichen Verhältnisse nicht vernachlässigt werden. Es dürfte auch kein Zweifel darüber herrschen, dass eine Einwirkung von europäischen Juristen nur befruchtend sein könnte. Doch muss der Schwerpunkt dieser Arbeit in das Land selbst verlegt werden. Die in diesem Punkte angegebenen Erforschungsarbeiten wurden und werden von den kolonisierenden Völkern in den respektiven Gebieten immer ausgeführt. Meist werden sie mit der Vermessung des Landes gleichzeitig unternommen. Wir brauchen uns nur die verschiedenen Expeditionen in Afrika zur Erforschung einzelner Teile des Landes genauer anzusehen, die zum Teil rein wissenschaftliche Zwecke allein, grösstenteils aber recht praktische Erkundungen verfolgten. Man wird uns vielleicht einwenden, dass es sich hierbei in vielen Fällen um die erstmalige Erforschung bis dahin unbekannter Gebiete handelte, während wir es in Palästina mit einem in grossen Zügen bekannten Lande zu tun haben. Zunächst mag darauf verwiesen werden, dass es Teile des Landes gibt, die noch gar nicht bekannt sind und auf den englischen Karten als inexplored bezeichnet werden. So der äusserste Süden, der nach Aegypten zu liegt, so ein bedeutender Teil des Ostjordanlandes. Aber auch die Teile, die topographisch, geologisch und archäologisch bekannt sind, sind wirtschaftlich in ihren Details, auf die es uns ganz besonders ankommt, so gut wie gar nicht erforscht. Und für uns Zionisten bietet gerade die wirtschaftliche Lage der einzelnen Provinzen, Distrikte, Kreise, Gemeinden usw. bis in die kleinste wirtschaftliche Einheit hinein das grösste Interesse. Denn es gilt, die Punkte des sofortigen Eingreifens genau zu kennen. Es ist eben Kleinarbeit, die hier gemacht werden muss, da wir es nicht mit einem leeren, unbesiedelten, nur auf unsere Ankunft harrenden Lande zu tun haben, sondern mit einem Gebiete, welches in einigen Teilen gut besiedelt ist, und wo nur durch intensivere Kultur und die Anwendung der modernen Technik eine Existenzmöglichkeit für neue Bevölkerungsschichten geschaffen werden kann. In den besseren Teilen ist das Land gut besiedelt, in den schlechteren muss es für eine Besiedelung geeignet gemacht werden. Doch darauf kommen wir zurück. In beiden Fällen
— 136 —
life, than through book-studies abroad, is self-evident. For in the application of the various laws and ordinances the administrative practice weighs quite especially heavily, and must not be neglected in the study of the legal conditions. Nor should there be any doubt that an influence exercised by European jurists could only be fertilizing. Yet the centre of gravity of this work must be transferred into the country itself.
The labours of exploration indicated under this head were and are always carried out by the colonizing peoples in the respective territories. Mostly they are undertaken simultaneously with the survey of the country. We need only look more closely at the various expeditions in Africa for the exploration of individual parts of that country, which in part pursued purely scientific ends alone, but for the greatest part quite practical reconnaissances. It will perhaps be objected to us that in many of these cases it was a question of the first exploration of territories until then unknown, whereas in Palestine we have to do with a country known in its broad outlines. First of all it may be pointed out that there are parts of the country which are not yet known at all, and which are designated on the English maps as unexplored — thus the extreme south, lying toward Egypt, and thus a considerable part of the country east of the Jordan. But even the parts that are topographically, geologically, and archaeologically known are, in their economic details — on which for us everything especially depends — as good as wholly unexplored. And for us Zionists it is precisely the economic situation of the individual provinces, districts, circuits, communes, and so forth, down to the smallest economic unit, that offers the greatest interest. For the task is to know exactly the points for immediate intervention. It is precisely detail-work that must be done here, since we have to do not with an empty, unsettled country merely awaiting our arrival, but with a territory which in some parts is well settled, and where only through more intensive cultivation and the application of modern technique can a possibility of existence be created for new strata of population. In the better parts the country is well settled; in the worse it must be made fit for settlement. But to this we shall return. In both cases