The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
ALTNEULAND
MONATSSCHRIFT für die wirtschaftliche Organ
der
zionistischen
Erschliessung Kommission
zur
Palästinas
Erforschung
Palästinas
HERAUSGEGEBEN VON
F. OPPENHEIMER
•
No.
Berlin,
S. SOSKIN
April
•
O. WARBURG.
- Jahrg.
DIE JUEDISCHE KOLONISATION
PALAESTINAS.
Von Professor Dr. O. Warburg.
Die jüdische Kolonisation in Palästina hat, trotzdem sie erst 1882, also 14 Jahre nach der Einwanderung der Templer, begann, doch schon recht bedeutende Dimensionen angenommen und es ist zweifellos, dass sie dem Lande im Laufe der Jahre ein völlig anderes Aussehen geben wird. Wenngleich vorläufig noch die überwiegende Mehrheit der in Palästina lebenden Juden die wenigen grösseren Städte bewohnt, indem von den dort lebenden 60—80000 Juden je nach den verschiedenen Schätzungen in Jerusalem 28—41 000, in Safed 7—13 000, in Jaffa 3—10 000, in Liberias 2600—7000 Juden wohnen, über 1000 noch in Hebron und Haifa, so ist doch die landwirtschaftliche Bevölkerung in stetigem Steigen begriffen und wird in den nächsten Jahren aller Voraussicht nach in beschleunigtem Masse zunehmen, sowohl durch Einwanderung von Osteuropa aus, als auch besonders durch Abwanderung aus den überfüllten Städten. Momentan gibt es ca. 27 jüdische Dörfer in Palästina mit über 5200 Einwohnern, ausserdem, sind aber acht grössere Landkomplexe vorhanden, die zur Gründung neuer Kolonien verwendet werden sollen, sowie sechs kleinere Besitzungen, grösstenteils Orano-ens;ärten. Mehr als die Hälfte der Kolonisten lebt o o vom Weinbau, der Rest vom Getreidebau, während die bedeutenden Baumpflanzungen der verschiedensten Art erst jetzt allmählich in die Periode der Produktion treten. Man berechnete im Jahre 1902 das Getreideland auf ca. 13 000 ha, das Wein-
ALTNEULAND
A MONTHLY REVIEW for the economic development of Palestine Organ of the Zionist Commission for the Exploration of Palestine
PUBLISHED BY F. OPPENHEIMER · S. SOSKIN · O. WARBURG.
No. 4. Berlin, April 1904. Year I.
THE JEWISH COLONIZATION OF PALESTINE.
By Professor Dr. O. Warburg.
The Jewish colonization in Palestine, although it began only in 1882 — that is, 14 years after the immigration of the Templers — has nevertheless already assumed quite considerable dimensions, and there is no doubt that in the course of years it will give the country an entirely different aspect. Although for the present the overwhelming majority of the Jews living in Palestine still inhabit the few larger towns — of the 60–80,000 Jews living there, according to the various estimates, 28–41,000 dwell in Jerusalem, 7–13,000 in Safed, 3–10,000 in Jaffa, 2,600–7,000 in Tiberias, and over 1,000 more in Hebron and Haifa — yet the agricultural population is steadily rising, and in the coming years will in all likelihood increase at an accelerated rate, both through immigration from Eastern Europe and especially through migration out of the overcrowded towns.
At present there are some 27 Jewish villages in Palestine with over 5,200 inhabitants; in addition, however, there are eight larger complexes of land which are to be used for the founding of new colonies, as well as six smaller properties, for the most part orange gardens. More than half of the colonists live by viticulture, the rest by grain-growing, while the considerable tree plantations of the most varied kinds are only now gradually entering the period of production. In the year 1902 the grain land was reckoned at about 13,000 ha, the vine-