Altneuland · Vol. I, No. 2 · February 1904
5scan
of 36

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

ALTNEULAND

MONATSSCHRIFT für Organ

die der

wirtschaftliche zionistischen

Erschliessung Kommission

zur

Palästinas

Erforschung

Palästinas

HERAUSGEGEBEN VON

F. OPPENHEIMER

No. 2.

•

S. SOSKIN

•

Berlin, Februar

O. WARBURG.

  1. Jahrg.

HARMONISCHE UND DISHARMONISCHE

GENOSSENSCHAFTEN. Von Dr. Franz Oppenheimer.

Der Vorschlag, die Kolonisation, Palästinas unter der Form der landwirtschaftlichen Arbeiterproduktivgenossenschaft durchzuführen, begegnet gemeinhin Einwänden, die aus der Geschichte d (er industriellen Arbeiterprbduktivgenossenschaft abgezogen sind. Ich halte diesen naheliegenden Einwand für völlig gegenstandslos und werde versuchen, meine Meinung ausführlich zu begründen; und zwar will ich in einem ersten Aufsatze nachweisen, dass die psychologischen Grundbedingungen, der beiden Genossenschaftsarten einander polar entgegengesetzt sind, und dann in einem zweiten Aufsatze zeigen, wie auf dieser verschiedenen Grundlage sich völlig verschiedene Existenzbedingungen ergeben, um damit gleichzeitig den Beweis zu erbringen, dass die psychologische Analyse die Wirklichkeit erschöpft. Die Soziologie, als die Lehre vom menschlichen, Kollektivleben (im Gegensatz zur Biologie, als der Lehre vom menschlichen Einzelleben), kann ihr Fundament nur in einer voll ausgebauten Kollektivspychologie finden; denn alles menschliche Handeln, d. hu alle zweckvolle Tätigkeit erfolgt aus Motiven oder, was dasselbe ist, bezweckt die Befriedigung von, Bedürfnissen; und so muss die Lehre vom menschlichen Kollektivhandeln überall zurückgehen auf die Lehre von den Massenbedürfnissen,. Solcher Bedürfnisse gibt es mehrere. Die Motiventafel, die .von manchen Nationalök'onomen, wie z. B. von dem ver-

English · AI translation, checked against the German

ALTNEULAND

A MONTHLY REVIEW for the economic development of Palestine Organ of the Zionist Commission for the Exploration of Palestine

PUBLISHED BY F. OPPENHEIMER · S. SOSKIN · O. WARBURG.

No. 2. Berlin, February 1904. Year I.

HARMONIOUS AND DISHARMONIOUS CO-OPERATIVE SOCIETIES.

By Dr. Franz Oppenheimer.

The proposal to carry out the colonization of Palestine under the form of the agricultural workers' productive co-operative society commonly meets with objections drawn from the history of the industrial workers' productive co-operative society. I hold this obvious objection to be entirely without substance, and shall attempt to give detailed grounds for my opinion; and indeed I intend in a first essay to demonstrate that the fundamental psychological conditions of the two kinds of co-operative society are polar opposites of one another, and then in a second essay to show how, upon this differing foundation, entirely different conditions of existence arise — thereby at the same time furnishing the proof that the psychological analysis exhausts the reality.

Sociology, as the science of human collective life (in contrast to biology, as the science of human individual life), can find its foundation only in a fully developed collective psychology; for all human action, that is, all purposeful activity, proceeds from motives or — what is the same thing — aims at the satisfaction of needs; and thus the science of human collective action must everywhere go back to the science of the needs of the masses.

Of such needs there are several. The table of motives which is set up by many political economists — as, for example, by the meri-