Altneuland · Vol. I, No. 1 · January 1904
14printed page
scan 16 of 36
Facsimile · scan 16 of 36
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

— 14 —

Within these territories the Bedouin tents are in constant movement, only the movement is of small extent. The neighbouring tribes are in almost constant feud and therefore do not often venture into the territory of the hostile tribe. Only seldom does a rider betake himself to a distance of 2–3 days' journey in search of adventure.

Thus one rarely finds among the Arabs people who know well a region more than about 50 kilometres distant from their dwelling-place. Notwithstanding this, the Arab gladly relates details about a region he does not know; and should knowledge of geographical and historical particulars fail him, he makes no scruple of drawing the same from his rich store of fancy.

But however insignificant the Arabs' changes of place may be, they yet suffice to let news penetrate — in more or less exaggerated and distorted form — even to the remotest backwaters. The "Hakauatin," the story-tellers, attend to the news-service. They relate and sing the war-deeds of distant tribes, as well as the heroic feats of individual persons. These tales and songs gradually transform themselves into legends, handed down traditionally from generation to generation. They are always told with the same freshness, and listened to with the same interest, however many times one may already have heard them.

One must, then, call all this to mind in order to form even a faint idea of the respectful tone in which the Arab utters the name of the most distant — and consequently to him least known — commercial centre east of the Jordan, when he tells of Es-Salt, a small town which possesses its history, indeed a quite mighty history.

The whole region of Gilead, and notably the surroundings of Es-Salt, is so beautiful, varied and picturesque that one finds oneself in a manner disappointed in one's expectations when, from above, from the mountain, one catches sight of the little town, which clings as it were to the mountain-slope and stretches, as though wedged in, along a ravine formed by two mountains. After the long and rather toilsome journey, one would almost exclaim: "And this is Es-Salt! No more than this!"

High above the town, dominating it as it were, rises