Tzvi Hirsch Kalischer · The Peace of Jerusalem · 1868
8scan
of 23
Facsimile · scan 8 of 23
Scan of scan 8
English · AI translation, checked against the Hebrew

— 9 —

…as at the first; afterward thou shalt be called the City of Righteousness. And this will be, without doubt, when the Holy One, blessed be He, prepares the hearts of men, and their merit increases, and their repentance to Yahweh, blessed be He, and to the Torah, and their integrity grows great, before the coming of the Messiah, as will be explained in many verses of Scripture." Thus far his words. So before the Messiah comes there will be the Great Court, so that it may be called the City of Righteousness.

Chapter 4. In order to make known to the sons of men the goodness of the Land, whose praise we can tell even now, how much more when it shall be an inheritance to us, I therefore copy here the words of a trustworthy man, who was brought up in the house of the late renowned and righteous Rabbi, our teacher Rabbi Hirsch Lehren, of blessed memory, and who now lives in the Holy Land; and he was asked from the house of the Rabbi, the great luminary, the righteous, our teacher Rabbi Akiva Lehren; and the substance of his reply I shall now set out. His reply was sent to me by the Rabbi, our teacher Rabbi Akiva, mentioned above, and these are the words of our teacher Rabbi Akiva, may his light shine: "I inform your exalted honour in the Torah, may his light shine, that a year and a half ago there went up and came into the holy place within a man young in years, fearing Yahweh above many, and of a very excellent spirit, who was brought up on the knees of my brother and head, the righteous Rabbi, our teacher Rabbi Hirsch Lehren, of blessed memory; that is, he has neither father nor mother, and when they died the righteous Rabbi took him into his house and brought him up as a father a son; and the seed of piety and integrity which he sowed in the furrows of his heart struck root and bore fruit, so that in all his ways he walks in his integrity. And he went up to dwell among the ruins of Jerusalem, may it be speedily rebuilt, not to eat from the income of the donors, let it not be so much as mentioned! for he wished to have no benefit at all, but to make himself a trade, to eat of the labour of his hands. Of that man I asked, through my secretary, that he let me know his opinion concerning the settlement of the Land of Israel; and now that his reply has come, I have found it a duty to copy it letter for letter, etc.; and my heart is confident that he will find there words that will be pleasing to his soul, and in them strength to strengthen his good intention; and moreover, that I was right in my words concerning the management, and how it is fitting to open the way to the end that is sought. And now, ride forth and prosper, to obtain his desire from Yahweh, to come himself into the inner holy place, etc. Akiva Lehren."

The substance of the reply of the worthy man mentioned above to our teacher Rabbi Akiva Lehren, in his very words, not in the Holy Tongue!

You asked me to give my opinion concerning the colonisation plan. My chief view is this: if it is from Heaven that the Almighty has thought to benefit His poor people, and that it shall take place by the way of nature, which is indeed the view of a great many of the great men of the world, then I regard the Rabbi, our teacher Rabbi Tzvi Kalischer, as well as the Alliance in Paris, as messengers of the Omnipresent, blessed be He and blessed be His name. One sees how the world goes forward in colonisation, since everyone would gladly be in Jerusalem; how much money do even the gentiles not let it cost them! how many millions are squandered to have a building here! The Russians have an inestimable building before the city, such as only an emperor can carry out; the French have spent thousands and tens of thousands on a site in connection with their faith; now they are building a kind of fortress, which costs chests full of money; and there are yet more examples. One sees particular Providence here so openly, more than in the whole world.

On the other hand, the world regards the Land of Israel as a land unsown; but I assure you that people are greatly mistaken, for so wonderfully fruitful a land as the Land of Israel is even now in its ruin is, I believe, to be found nowhere. One throws the seed upon the ground and the most splendid wheat grows; all fruit trees