Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion, Jerusalem Edition · 1919
72scan
of 139
עברית · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the Hebrew

מאמר קדישין

Essay on Holy Things

עליה, ואם יחסר לו די מחייתו בעוד האדמה לא זרועה יותן לו' מהחברה די מחייתו עד עת הקציר ובציר אשר עוד לא יחסר לו טרף ביתו. ג) להכין שם שומרים מלומדי מלחמה למען לא יבואו הערבים אשר ישליו אוהלים לשודדים לשחת הזרע ומטעי כרמים ויעשו פאליצייא ארדנוג להשמידם, ומושל הארץ יעזרו לזה כנודע, והאל ית' יעזרנו בחסד עולם כי מעט מעט יתרבה עשיית מקנה וקנין בארץ ישראל כנבואת יחזקאל ע"ה, אשר בלי ספק יוצרך אתערותא מצדנו כראיות מספרי ומדרש ודומהן שהבאתי לעיל.

…over it. And if he lacks sufficient for his sustenance while the ground is not yet sown, he shall be given by the society sufficient for his sustenance until the time of harvest and vintage, when he will no longer lack food for his household. 3) To station there watchmen trained in war, so that the Arabs, whose tents are at ease for robbers, may not come to destroy the seed and the plantings of vineyards; and they shall set up a police ordinance to wipe them out, and the ruler of the Land will help in this, as is known. And God, blessed be He, will help us with everlasting lovingkindness, for little by little the getting of cattle and goods will increase in the Land of Israel, according to the prophecy of Ezekiel, peace be upon him; for which, without doubt, an awakening on our part is needed, according to the proofs from the Sifre and the Midrash and the like which I brought above.

העתק פלפולין בענין זה עם האבד"ק גרידיץ.

Copy of the Disputations on This Matter with the Head of the Rabbinical Court of the Holy Community of Grätz.

הנה שלחתי קונטרסי זה אל הגאון האמתי הצדיק מו"ה אלי' אבד"ק גרידיץ (זצ"ל), והשיב לי באורך פלפול נחמד, וגם אנכי השבתי לו' ובלתי אפשר להעתיק הכל מפני הוצאות הדפוס אפס קצהו אעתיק מה שנוגע לעיקר הדין וז"ל הג' נ"י (זצ"ל).

Behold, I sent this tract of mine to the true Gaon, the righteous one, our teacher Rabbi Eliyahu, head of the rabbinical court of the holy community of Grätz (of blessed memory), and he replied to me at length with a delightful disputation, and I too replied to him; and as it is impossible to copy all of it because of the costs of printing, I shall copy only a small part of it, what touches the essence of the law. And these are the words of the Gaon, may his light shine (of blessed memory):

מאד שמחתי במכתב קדשו, מעכ"ת נ"י יצא במערכה גדולה לעשות התחלת גאולת ישראל, אשרי לו שזכה לדעה כזו ואולי יתנוצץ על ידו חרדת ד' על עדת ישראל, ויאמרו לכו ונבקשה מאת מלכי האדמה ובהקדמת תפלה לד' כנחמיה וזה יהיה להצלחת כל המלכים וכל העמים כי עתה אין שלימות טוב בעולם ואז יהיה כאשר רצה ד' בתחילת הבריאה עכ"ל. ואלו הפלפולין בקיצור. א) במה שכתבתי בתשובתי לרבינו עקיבא אות ה' ליישב קושית התוספות אטו לא ידע ר' יצחק מתני', ור"ל דסמך על מתני' דשבועות דגרם בא' מכל אלו כו' וע"ז חשיב הגאון מוהר"א הנ"ל דאף מאן דגרם בא' מכ"א יכול למסבר קדשה לע"ל וכיון שכן קשה על הראב"ד דפסק לא קדשה מה יענה לב' משניות דמייתי בשבועות וע"ב ס"ל כהרר"ח דאף אי לא קדשה הבמות אסורות וא"כ לראב"ד דס"ל כהרר"ח ליכא היתר בזמה"ז ונהי דלדינא יש לפסוק כרמב"ם וכרוב פוסקים דקדשה לע"ל וממילא מותר בזמה"ז, מ"מ להראב"ד לא שרי, ע"כ מדבריו הארוכים. והשבתי לו, דהא לדעת הרר"ח אכתי לא מיושב קושיא א' של תוספות במגילה וכי לא ידע רי"צ מתני', ולפי דרכי א"ש דהא קשה איך נאמר לרב נחמן דבא' מכל אלו תנן הא כתיב וכן תעשו דמזה יליף הש"ס בשבועות דלדורות צריך כל אלו, וצ"ל דס"ל להאי תנא לא קדשה לע"ל ואז מוכח מדקדי' עזרא ודאי דכיון דגלי קרא אותם במשיחה גבי כלים ממילא ממועט גם מקום המקדש דלא צריך כל אלו, אבל אי הוי ס"ל קדשה לע"ל אז ל"ק מקרא דוכן תעשו די"ל דזה קאי רק עד שלמה, אבל משלמה ואילך ל"צ כלל וכן סבר ר' יצחק בסוף כשחזר בו ע"י רומיא מאבא שאול, אבל בס"ד הוכיח שפיר ממתני' כדכתיבנא. ועוד כתבתי לו דעיקר שיטת הרר"ח הוכיח לו מקושי' תוספות למה חזר בו, ולשיטת רמב"ם בלא"ה לק"מ, דהא הנ' תנאי מיירי רק מקדושת א"י, אבל בקדושת מזבח י"ל דכ"ע ס"ל קדשה וליכא תנאי, וכיון דליתא לקושית הרר"ח ממילא נקטינן כפשוטו כדעת רש"י בזבחים (קי"ט) דבמות מותרות למ"ד לא קדשה, גם התוספות לא הכריעו כלל אי כרש"י

Greatly did I rejoice at your holy letter. His honoured eminence in the Torah, may his light shine, has gone out into a great battle to make the beginning of the redemption of Israel. Happy is he that he has merited such an understanding, and perhaps through him the awe of Yahweh will flash forth upon the congregation of Israel, and they will say: Come, let us petition the kings of the earth, with prayer to Yahweh beforehand, as Nehemiah did; and this will be for the prosperity of all the kings and all the peoples, for now there is no perfection of good in the world, and then it will be as Yahweh willed at the beginning of creation. Thus far his words. And these are the disputations in brief. 1) On what I wrote in my responsum to our master Akiva, section 5, to resolve the difficulty of Tosafot, "Did Rabbi Yitzhak not know the Mishnah?", namely that he relied on the Mishnah of Shevuot, which reads "with one of all these" etc.; and on this the Gaon, our teacher Rabbi Eliyahu mentioned above, answered that even one who reads "with one of all these" can hold that it was sanctified for the time to come; and since this is so, there is a difficulty against Rabad, who ruled that it was not sanctified: what will he answer to the two Mishnahs which are cited in Shevuot? Perforce, then, he holds like Rabbi Hayyim, that even if it was not sanctified the high places are forbidden; and if so, according to Rabad, who holds like Rabbi Hayyim, there is no permission at the present time. And granted that in law one should rule like Maimonides and most of the decisors, that it was sanctified for the time to come, and consequently it is permitted at the present time, nevertheless according to Rabad it is not permitted. Thus far from his lengthy words. And I replied to him that according to the view of Rabbi Hayyim the first difficulty of Tosafot in Megillah, "Did Rabbi Yitzhak not know the Mishnah?", is still not resolved, whereas according to my way it is well; for there is a difficulty: how can we say, according to Rav Nahman, that we learnt "with one of all these"? Surely it is written "and so shall you do", from which the Talmud in Shevuot derives that for the generations all these are required. And one must say that this Tanna holds that it was not sanctified for the time to come, and then it is certainly proved from the fact that Ezra sanctified it; for since Scripture revealed "them" through anointing with regard to the vessels, consequently the place of the Sanctuary too is excluded, so that all these are not required. But if he held that it was sanctified for the time to come, then there is no difficulty from the verse "and so shall you do", for one may say that this applies only until Solomon, but from Solomon onward it is not required at all; and so Rabbi Yitzhak held in the end, when he retracted on account of the contradiction from Abba Shaul; but, with the help of Heaven, he proved it well from the Mishnah, as I have written. And further I wrote to him that the chief ground of the view of Rabbi Hayyim he proved from the difficulty of Tosafot, why he retracted; and according to the method of Maimonides there is no difficulty at all even without this, for these Tannaim speak only of the holiness of the Land of Israel, but regarding the holiness of the altar one may say that all hold that it was sanctified, and there is no dispute of Tannaim. And since the difficulty of Rabbi Hayyim does not stand, we consequently hold according to the plain sense, as the view of Rashi in Zevahim (119), that high places are permitted according to the one who says it was not sanctified; Tosafot too did not decide at all whether