Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion, Jerusalem Edition · 1919
123scan
of 139

62

Mount Tzvi

…the field and the tree that he consecrated are in existence, and therefore their growths too are forbidden; but with seed, although it is a thing whose seed does not perish in the earth, nevertheless it is not in existence, and therefore they were lenient with its growths"; thus far his words. And although his intention is not made clear as fully as it needs to be, nevertheless the plain sense of the matter appears to be that he intended what I wrote above, and came to distinguish: where both causes are consecrated, then what comes forth from them is like them and is judged as complete consecrated property in every respect, even for liability for sacrilege; which is not so when it comes also from an unconsecrated cause, as here, where they were lenient with the growths. And the reason for this leniency must seemingly be said to be because it is a case of "this and that cause", of which we hold that it is permitted with prohibitions, even with prohibitions of benefit. But in truth there is room for inquiry here, whether with consecrated property too we say that "this and that cause" is permitted, as with the other prohibitions of the Torah, or not. And the source of this matter is in Pesahim (27b): Rami bar Hama asked Rav Hisda: An oven that was heated with wood of consecrated property, and one baked bread in it, according to the Rabbis who permit in the first case, what is the law? He said to him: The bread is forbidden; thus far. And see there in Maharshal and Maharsha, who disagreed on the explanation of this question: for Rashal explains that he asked him regarding "this and that cause", whether it is permitted with consecrated property; and according to his view it is found to be explicit from the conclusion of the Talmud that "this and that cause" with consecrated property is forbidden. But Maharsha wondered at him: surely "this and that cause" is permitted with all prohibitions, even with prohibitions that are not nullified even in a thousand, as we hold regarding the prohibition of idolatry, which is severe, that it forbids in the slightest amount, and nevertheless "this and that cause" is permitted; and therefore he explains that the essence of this question concerns only the improvement the wood gives to the bread, but as regards "this and that cause" it is obvious that it is permitted. And in my humble opinion some support may be brought for Maharshal, that "this and that cause" is forbidden with consecrated property, from what we say in Bava Batra 71: "Rabbi Simeon says: One who consecrates the field has consecrated only the grafted carob and the stump of the sycamore"; and it was taught on it: "Rabbi Simeon said: What is the reason? Because they draw nourishment from a consecrated field." And Rashbam explained there: "He consecrated the field, etc., and when he reserved them for himself he did not reserve ground with them; they are found to grow from consecrated ground, and the growths of consecrated property are consecrated property"; thus far his words. Thus, although the tree is unconsecrated and only the ground is consecrated, the growths are consecrated property, and we do not say that they are unconsecrated by reason of "this and that cause", even according to Rabbi Simeon, who holds that "this and that cause" is permitted, as is explained in Avodah Zarah (68b); see there and in Tosafot. Now on this one may say that Rashbam holds like the view of Tosafot in Avodah Zarah (49a), that it is called "this and that cause" only when both are of one kind; but it is somewhat difficult according to the view of Rashi, whom we follow, from the words of Rabbi Simeon, who permits "this and that cause" and holds that the growths are consecrated. And further: what was the difficulty Tosafot raised, at the heading "And if it should enter your mind", that in any case they do not draw nourishment from their own, since he reserved only outside it the full space of the gatherer and his basket, while the tree draws nourishment for sixteen cubits? What difficulty is that? Let us say that the fruits are permitted by reason of "this and that cause", since here the two causes are equal, unconsecrated ground and consecrated ground. But according to the view of Maharshal it is well, for with consecrated property "this and that cause" is forbidden; and if so, in our case too, although the trees are unconsecrated, since they draw nourishment from a consecrated field the growths are consecrated property, as Rashbam wrote here. And all the more so according to the view of Tosafot in Avodah Zarah mentioned above, that we do not say "this and that cause" is permitted when the causes are not equal. And something of this dispute we also find in the Bet Yosef, Yoreh De'ah section 215, and likewise in his words in the Kesef Mishneh (chapter 5 of the Laws of Vows), to resolve the difficulty of Rabad on that passage of Nedarim (47a) concerning "Konam be these fruits to so-and-so", where it is implied there from the plain sense of the discussion that the growths are obviously forbidden in themselves; and on this Rabad raised the difficulty: why should they be forbidden, since it is a case of "this and that cause"? And the Bet Yosef answered, in one of his answers, that because of the stringency of consecrated property it is possible that we do not permit "this and that cause" with it; thus it is explicit that he holds like the view of Maharshal. And the Lehem Mishneh wondered at the Bet Yosef there, with the difficulty Maharsha raised against Maharshal: for surely we hold in Avodah Zarah