Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion and First to Zion · 1866
83scan
of 88

43 First to Zion

…according to our Talmud. But nevertheless the matter is difficult in itself: how can the Babylonian Talmud and the Jerusalem Talmud disagree about a fact, whether there is hunting of the chilazon (the shellfish of the blue dye) in the Red Sea or there is no hunting of the chilazon there? Therefore it seems, according to my approach, that they do not disagree about the fact, according to what I wrote in my book, distinguishing between the priestly garments and the fringes, and as the Mirkevet ha-Mishneh wrote, which is cited there. And if so, one may say that the two Talmuds agree about the fact, that they hunted from the Red Sea, as Radbaz wrote; only the Jerusalem Talmud holds that they hunted only for the fringes, but for the Tabernacle the chilazon is not indispensable; and although for the choicest fulfilment of the commandment they dyed with the chilazon, nevertheless, since it is not of necessity so as to be indispensable, this hunting does not belong to the Tabernacle, since its chief purpose is for the fringes. And our Talmud holds that since they did so for the commandment, through having been compelled to it for the fringes, it is thereby called a need of the Tabernacle. And there is no need to strain with the answer of the Korban ha-Edah, that they had it from Egypt; rather, the Jerusalem Talmud holds that the chief purpose of hunting the chilazon is for the fringes and not for the Tabernacle, as this distinction is implied in Maimonides, as I wrote there; and accordingly his difficulty from Maimonides does not arise, for there it is in the fringes. And consider it carefully.

  1. The Rabbi, the Maharham, raised a difficulty on what we say at the beginning of Berakhot concerning the building of the Temple: "Perhaps they came early and stayed late for the honour of the Sanctuary"; and it is difficult, for there is no building of the Temple at night, so how were they permitted to come early and stay late? I answered him that this is resolved according to my approach, that without the Sanctuary they are permitted at night; and if so, one may say that at the time when they came early and stayed late they were occupied with the vessels in the interior of the Sanctuary, not with the wall of the Sanctuary. And so it is implied, since the verse uses "on the day that the Tabernacle was set up" and does not use "on the day of making the Tabernacle"; from this it is proven that "on the day" refers only to the partitions which set up and hold up the Tabernacle. And likewise what it derives from "on the day of making earth and heavens": that "on the day" is said not of the particulars but only of heaven and earth as a whole, which are as a house to the world; but of the rest of the work of Creation it is said "and there was evening and there was morning", for certainly in the evening too it brought forth grass, and the like.

  2. On my approach in the Essay on Holy Things, section 9, in my letter to the Gaon Adler, may his light shine, that Rabbi Eliezer follows his own view that the preparations for a commandment override the Sabbath and the festival, and that even according to the Rabbis, who hold that they do not override, nevertheless they agree in the case of the needs of the Omer: on this the Maharham, may his light shine, wrote, and this is from his words: "I do not understand: for in Yevamot 17 it derives from a verse that it does not override; and likewise in the Mekhilta, portion Vayakhel: 'Why was this section said? Because it is said, "And let them make me a sanctuary" etc., I might think even on the Sabbath; and logic would give it: if the Service etc., the preparations for the Service, such as when the horn of the altar was broken off or the knife was nicked and he repaired it on the Sabbath; Scripture teaches, "And Moses assembled": on a weekday and not on the Sabbath,' end of quote. Here it speaks of an altar whose horn was broken off, which could not have been done the day before. And likewise in the Jerusalem Talmud, chapter Rabbi Eliezer: 'They objected: but there is an altar that fell on the Sabbath, which may not be built on the Sabbath'; and the Korban ha-Edah explained that the objection is according to Rabbi Akiva, and it answers, from the altar, that it was fit to be built the day before etc. From all this it is proven that even where it was not possible the day before, it does not override." And I answered him: first, one may say that the Mekhilta follows Rabbi Akiva; and should you say, according to Rabbi Eliezer, what is the verse "And Moses assembled" for? one may say that the verse "And Moses assembled", and likewise the verse of Yevamot, speak of the time when the high places were permitted, when the building was not a need of the Service; and likewise for future generations, as at the beginning of the building of the Second Temple, when the altar was built, then the building of the House does not override. But when leave is given to build an altar, it certainly overrides according to Rabbi Eliezer, like the charcoal for the preparations of circumcision; and for the needs of the Omer even Rabbi Akiva agrees with Rabbi Eliezer. Only there remains the difficulty from the Mekhilta and the Jerusalem Talmud against Bartenura at the end of Eruvin, whom I cited there, who permits tying a string, which was not possible the day before. And one may say that this too is no difficulty, for it says there in the Jerusalem Talmud: "Granted the preparations of slaughter after the slaughter, since the slaughter has already overridden the Sabbath; shall the preparations of slaughter before the slaughter override, when it has not yet overridden?" etc. And if so, the words of Bartenura come out well