Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
62printed page
scan 82 of 264
Facsimile · scan 82 of 264
Scan of p. 62
English · AI translation, checked against the German

62

…come, had they not, until the day of national resurrection, spun themselves like a caterpillar into their Talmudic learning, in order only after the accomplishment of their spiritual rebirth to take their flight towards the sun as a free butterfly beside the other nations that have become free? Could they have preserved themselves for eighteen hundred years, and taken part in the Christian as well as in the Mohammedan civilisation, would they not long since have vanished from the earth as a nation, had they not everywhere created for themselves a holy soil out of their own vital marrow, after they had been driven out of the holy land of their fathers?

To be sure, he who lacks the sense for historical development will not care about a nation more or less. That great organic creation of Jewish literature, which through three thousand years has grown forth with inward necessity out of the national essence of Judaism, appears to our rationalistic small minds as a superfluous, rank vegetation, which to-day, when at last the understanding has broken through even in them, cannot be rooted out quickly enough nor radically enough. — These dwarfish epigones of a gigantic age do not know that their whole appearance is an anachronism. Among the forerunners of the French Revolution, in the century of the "Critique of Pure Reason," rationalism had its justification. To-day, when the barriers of dogmatism have long since been broken through, we feel far more the need to create out of the spirit that has become free, and to that end to hold converse with the creative spirits of all ages, than to carry on the work of a merely negative criticism, which has no longer any significance whatever for us. — The need for new creations is, indeed, felt also by those who are incapable, as regards the creative element in the revelations of the Jewish spirit