Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
58printed page
scan 78 of 264

58

von unsern frommen Stammesgenossen häufig in der heiligen Sprache unsrer Väter herausgegeben, und sind durchgängig vom Geiste ächter Humanität beseelt, wie die Nation, der sie ange- hören. Die hebräische Literatur ist in unserm Jahrhundert der nationalen Wiedergeburt, Dank den vortrefflichen Arbeiten der Luzzato, Rappoport, Frankel, Krochmann u. A., wieder zu neuem Leben erwacht, und schon bedienen sich auch die deut- schen gebildeten Rabbinen meist der hebräischen Sprache in ihrem Briefwechsel. Verschmähte es ja selbst der verstorbene Holdheim nicht, seinen Schwanengesang in der heiligen Sprache abzufassen, und gibt doch Schorr, ein ebenso heftiger Gegner der Orthodoxie, wie Holdheim, seine Zeitschrift Chaluz in hebräi- scher Sprache heraus. Welchen Einfluß muß das nationale Ju- denthum heute schon gewonnen haben, da selbst seine Gegner sich auf seinen Boden verpflanzen müssen, um gehört zu werden!

Lesen Sie doch die „religiöse Poesie der Juden in Spa- nien“ von Dr. Sachs. Dieses Werk ist im edelsten Style gehalten und wird Sie davon überzeugen, daß gebildete und dabei fromme Juden weit heilsamer auf das Judenthum wirken, als jene Reformatoren, die nur das kalte, geborgte Licht einer bereits abgestorbenen nivellirenden Epoche widerstrahlen auf den Trümmern einer erstarrten Orthodoxie, ohne selbst weder das Licht, noch die Wärme des neuen Lebens in sich zu tragen.

Sie kennen vielleicht schon aus Heine's Romanzero das tragische Ende unsres jüdischen Patrioten und heiligen Sängers, R. Jehuda Halevi, von welchem die Sage geht, er habe auf den Ruinen des Tempels von Jerusalem, wohin ihn die Sehnsucht nach dem Lande der Väter getrieben hatte, sein Grab gefunden. — Es wird Sie daher interessiren, von dem Leben und Charakter dieses frommen Sängers, der unser Gebetbuch mit so herrlichen Poesieen bereicherte, einiges zu erfahren.