13
…of my Jewish-national aspirations submitted, "is repugnant to my purely human nature."
The "purely human nature" of the German is the nature of the purely German race, which can raise itself to humanity only through thought, theoretically, but which in practical life has not yet overcome its native sympathies and antipathies. Its aversion to our Jewish-national aspirations has a twofold ground; just as, in general, the dual being of man, his spiritual and his natural, his theoretical and his practical side, appears in no people in so sharp an opposition as in the German. — With the theoretical humanitarian aspirations of the Germans national aspirations of any kind are incompatible. Against Jewish national aspirations the German has, besides, a race antipathy which even the nobler natures and higher minds among us can scarcely master. The very German whose "purely human nature" cannot conceal its aversion to writings in favour of the Jewish nationality prints without any aversion at all writings against Judaism, whose real motive is avowedly the opposite of "purely human nature," namely the native antagonism of races *). Of his race prejudices, however, the German has no clear consciousness; in his native as in his spiritual aspirations he sees no German, genuinely Teutonic tendencies, but "humanistic" ones: he does not know that he pays homage to the latter only in theory, and all too much to the former in practice.
The educated German Jews, too, have their good reasons for turning away with "aversion" from Jewish national aspirations. — My dear old friend Berthold
*) Note III.
