Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
233printed page
scan 253 of 264
Facsimile · scan 253 of 264
Scan of p. 233
English · AI translation, checked against the German

233

…ing of counting-houses and settlements on the road to India and China; reason enough to transform the neglected and anarchical condition of the countries which lie upon this road into a lawful and cultivated one. This can at first take place only under the military protection of the European powers. The providential policy of France has long been working towards opening the Orient to culture. Envy, indeed, which begrudged the French even the liberation of Italy, will impute to their Oriental policy also nothing but vulgar lust of dominion. But the French, since their great Revolution, have overcome precisely the dualism of the spiritual and the material in social life, as the work of the Frenchman from which we have communicated some extracts shows most plainly to every unprejudiced mind. The material here does not exclude the ideal, and the latter does not hover in the air, but has a material basis. He who appeals to a higher interest is no hypocrite because he also keeps the earthly in view, any more than, conversely, he is a visionary who already foresees, in the earthly root of all that is human, the higher blossom of the spirit.

It is, moreover, entirely self-evident that in this summons to Jewish settlements in the Orient there can be no question of a general emigration of the Western Jews to the land of their fathers. Even after the establishment of a modern Jewish State, the relatively few Jews who inhabit the civilised countries of the West will without doubt for the most part remain where they are settled. — The Western Jews, who have only just cleared their way to culture with the greatest exertion and won an honourable civil position, will not give up these acquisitions again, even were the restoration of Judæa more than a pious wish. Such a

16