Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
228printed page
scan 248 of 264
Facsimile · scan 248 of 264
Scan of p. 228
English · AI translation, checked against the German

228

Maimuni goes still further, and would discern in the restriction of the sacrificial cultus to the holy place a tendency already to limit the sacrificial cultus as much as possible — just as, on the other hand, he gives a sharper emphasis to the concession which was made with the sacrificial cultus merely to a heathen usage, holding that the Mosaic institution was meant to supplant the then prevailing evil custom of human sacrifice. — In like manner Abrabanel, in his commentary on Exod., remarks that the paschal lamb was instituted against the worship of Ammon with the ram's head (Besa).

Certain it is that the general evil custom of human sacrifice was in antiquity supplanted by animal sacrifice only with difficulty and quite gradually. The whole history of former times, Biblical and heathen records, furnish examples of it in great number. — In the Bible, immediately upon the refusal by the angel of God to accept the sacrifice of Isaac, the substitute animal at once appears. — In Greece, when Artemis in Euripides withdraws Iphigenia from the sacrificial steel, a hind is likewise found pierced in her stead. — But as in the Old Testament, notwithstanding the end put to human sacrifices, traces of them still occur*), so also in Greece. — Iphigenia herself, after she had been removed from Aulis, appears at Tauris as priestess of Artemis, charged to sacrifice every Greek who comes thither. — Longer prevalent and more generally diffused than among the Israelites and the Greeks, these most gifted peoples of the ancient world, was the evil custom of human sacrifice among the other ancient peoples. — In India, in Egypt and among the ancient Teutons, as also among the Semitic peoples, were hu-

*) Cf. Leviticus xxvii. 29.