143
…he must have kept holy; for his disciples who adhered to Judaism strictly observed the keeping of the Sabbath, which they would not have done had their Master set himself above it. Only against the Shammaite strictness concerning the Sabbath, according to which one might not even heal on the Sabbath, did Jesus inveigh, and declared that according to the Law it was indeed permitted to do good on the Sabbath. Against the existing system of sacrifice Jesus had nothing to object; he required only, as the Pharisees likewise taught, that reconciliation with men must precede atonement with God.*) Even fasting Jesus did not altogether reject, but would have it practised without display and hypocrisy. He stood so wholly within Judaism that he even shared the narrowness of the time in thoroughly despising the heathen world — by which men then understood the enslaving Romans and their still worse abettors, the Oriental Greeks and Syrians. He would have nothing to do with the heathen. ‘One should not cast that which is holy unto the dogs, nor the pearls before swine, lest they trample them under their feet and destroy them.’ When a Canaanitish or Syro-Greek woman from Phoenicia besought him to heal her possessed daughter, he answered harshly: ‘I am not sent but unto the lost sheep of Israel, and it is not meet to take the children’s bread, and to cast it to the dogs.’ Upon his disciples he enjoined: ‘Go not into the way of the Gentiles, and into the cities of the Samaritans enter ye not.’ In thus holding himself strictly within Judaism, Jesus desired by no means a new revel-
…Christian (מין [Translated from the Hebrew: "heretic"]) quote from a Gospel the sentence: כתיב כאן גליון אנא לא למפחת מן אוריתא רמשה אתית ולא לאוספי על אוריתא דמשה אתית. [Translated from the Hebrew: "It is written here in the Gospel: I am not come to take away from the Law of Moses, nor am I come to add to the Law of Moses."]
*) Mishna Joma, end.
