Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
XIprinted page
scan 15 of 264
Facsimile · scan 15 of 264
Scan of p. XI
English · AI translation, checked against the German

XI

…the Talmudic, like the ancient Jewish, biblical literature has flowed, so greatly misconceive, that in this organic creation they discern nothing more than the wholly external element of an accommodation to ever-changing circumstances of the time.

But if, among the aspiring, who have long since outgrown rigid Orthodoxy, a deeper study of the national essence of Judaism has thus displaced that shallow rationalism which could further only indifferentism and apostasy from Judaism, not the revival of its creative spirit and the resumption of its world-historical labour, so, on the other side, there are Rabbis also, such as I had the good fortune to come to know early in my youth, who have not remained behind the moderns in learning and humanistic culture. — The new rabbinical schools, which are now being founded, or thoroughly remodelled, in other Jewish centres as well, after the pattern of the model school at Breslau, may well close completely the gulf between the nihilism of a reform which has learned nothing and the return to a desperate reaction which has forgotten nothing. — A gentle, reconciling breath of life is already blowing where scarcely a few decades ago