Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
Xprinted page
scan 14 of 264
Facsimile · scan 14 of 264
Scan of p. X
English · AI translation, checked against the German

X

The inner motives which are urged in the present Letters on behalf of the national rebirth of Israel are in accord with the present state of Jewish science.

"The history of the post-Talmudic period," says the most eminent modern Jewish historian*), "thus still has a national character; it is by no means merely a history of religion or of the Church."

"As the history of a national stock," our historian continues, "Jewish history is far from being a mere history of literature or of the Church, as ignorance and one-sidedness would stamp it; rather, its literature and its religious development, just like the deeply tragic martyrology which this stock or this community had to inscribe, are only single moments in the course of its history, which do not constitute its essence."

Historical criticism has taken the place of the rationalist criticism of those "Reformers" who wished to separate the political from the religious in Judaism, or who the deep national well-spring of life, which


*) D. H. Grätz: Geschichte der Juden, vol. 5, Introduction p. 3.