Max Nordau · Zionist Writings · 1909
71printed page
scan 85 of 434
Facsimile · scan 85 of 434
Scan of p. 71
English · AI translation, not yet checked

71

The sight is unpleasant and could rob the faint-hearted of all faith in our future. The first effect of Zionism on the Jewish people awakens in my mind the memory of certain sights of nature that are familiar to you all. A winter landscape has its beauty. The armor of ice on the streams, the blanket of snow on the fields, present a somber picture of the quiet of the grave, of a solemn mood of mourning for the great Pan, who is dead. The spring landscape has a different, more cheerful beauty. The waters murmur and glisten, the fields turn green and blossom, new life reigns and thrives everywhere. But now the transition from the one picture to the other! The first effect of the spring sun is that it destroys the winter landscape, without, however, being able to replace it immediately with the spring landscape. Between the two lies an ugly interval, which would be unbearable if the certainty that it leads over to new beauty did not make its ugliness tolerable. The smooth sheet of ice on the streams crumbles into a gray, loam-stained slurry of ice; the pure, smooth sheet of snow melts and leaves behind bottomless mud; for a while the landscape seems to be a single puddle of mire, until it gradually covers itself with glorious green and adorns itself with the bright colors of flowers.

We are currently experiencing something quite similar in Judaism. It has hitherto resembled a winter landscape. Everything was rigid, everything was pale and cold. But the motionless forms were monumental. The picture had majesty: the majesty of death.

There were among us Jews ourselves, but even more so among the Christians, lovers of romantic sights, who felt the poetry of this picture intensely and to whom it seemed a desecration that the severity of these immovable lines should be dissolved,