Max Nordau · Zionist Writings · 1909
51printed page
scan 65 of 434
Facsimile · scan 65 of 434
Scan of p. 51
English · AI translation, not yet checked

51

He flees his tribesmen because antisemitism has made them loathsome to him; his countrymen push him back when he wishes to cleave to them. He has lost the homeland of the ghetto; his native land denies itself to him as a homeland. He has no ground under his feet and no connection to a community into which he could integrate as a welcome, fully entitled member. Among his Christian countrymen, neither his character nor his achievements can count on justice, let alone goodwill; with his Jewish countrymen, he has lost the connection. He has the feeling that the world bears him a grudge, and he sees no place where he can find warmth of spirit when he seeks it and yearns for it.

This is the moral plight of the Jews, which is more bitter than the physical one, because it afflicts more highly differentiated, prouder, more finely feeling people. The emancipated Jew is adrift, insecure in his relationships with his fellow men, anxious in his contact with strangers, suspicious of the secret feelings of even his friends. He expends his best energies in the suppression and eradication, or at least in the laborious concealment, of his innermost being, for he fears that this being might be recognized as Jewish, and he never has the pleasure of giving himself completely as he is, of being himself, in every thought and feeling, in every tone of voice, in every blink of an eye, in every play of the fingers. Internally he becomes crippled; externally he becomes inauthentic and thereby always ridiculous and, for the more refined, aesthetic person, repulsive like everything untrue.

All the better Jews of Western Europe groan under this distress and seek rescue and relief. They no longer have the faith that gives the patience to endure all suffering, because

4*