Max Nordau · Zionist Writings · 1909
40printed page
scan 54 of 434
Facsimile · scan 54 of 434
Scan of p. 40
English · AI translation, not yet checked

40

to be understood literally. It is a daily affliction of the body: a dread of each coming day; a torturous struggle to preserve bare life. In the European West, the struggle for existence is made somewhat easier for the Jews, although recently a tendency has become apparent to make it more difficult for them here as well. The question of bread and shelter, the question of the security of life and limb, torments them less. Here the hardship is a moral one. It consists of daily insults to their self-esteem and sense of honor. It consists of the harsh suppression of their urge for spiritual fulfillment, a pursuit no non-Jew needs to renounce.

In Russia, whose Jewish population numbers over five million and which is home to more than half of all Jews, our brethren are subject to many legal restrictions. Only one small Jewish sect, that of the Karaites, enjoys the same rights as the Christian subjects of the Tsar. The other Jews are forbidden from residing in a large part of the state. Freedom of movement is enjoyed only by certain categories of Jews, e.g., merchants of the first guild, holders of academic titles, etc. But to belong to the first merchants' guild, one must be rich, and only a few Russian Jews are; nor can many Jews in Russia acquire academic titles, for the state's secondary schools and universities admit Jewish students only in very limited numbers, and foreign diplomas grant no legal rights. Jews are forbidden to practice many trades which are open to all Christian Russians. These unfortunate people are crammed together in some gouvernements, where there is no opportunity for them to apply their abilities and their good will. The state's sources of education flow sparsely for them; their own they cannot es-