Max Nordau · Zionist Writings · 1909
399printed page
scan 413 of 434
Facsimile · scan 413 of 434
Scan of p. 399
English · AI translation, not yet checked

AN ADDENDUM TO HEINRICH HEINE'S "GERMANY, A WINTER'S TALE"

Canto XXVIII.

The dead poet had risen from the grave In marble, resurrected; He wandered with a Jewish staff Throughout the German lands.

He sought a little place where rest Could be granted the traveling singer, A flowerbed for the stony guest And a bit of love and honor.

But seven cities sharply replied, First one by one and then in chorus: "We have no use for Jews. Night watchman, close the gates!"

They sang in full voice: "Dear Fatherland, You may rest easy. No lightning Now escapes the paralyzed hand: We no longer fear his wits!"