Max Nordau · Zionist Writings · 1909
372printed page
scan 386 of 434
Facsimile · scan 386 of 434
Scan of p. 372
English · AI translation, not yet checked

372

...arch preserved the image of the sacred vessels that had been torn from the sanctuary by the temple-desecrating hand of its destroyers. Italy invented the ghetto, the word and the thing; it imposed upon the Jews the cruel forced sermon and the immense disgrace of the Carnival race along the Corso. And despite all the shame and pain, the Jews of Italy loved this land of sun and beauty most tenderly and considered themselves its children; mistreated, indeed, like Cinderella, but its children nonetheless.

The emancipation of the Jews in Italy was not, as in certain other countries, an act of adoption, but rather an act of legitimation. I probably do not need to go into this distinction in greater detail. The law that granted the Jews political rights may have changed their position in the state, but not their feelings. For almost two millennia they had considered themselves the sons of the Italian soil; now they saw themselves recognized as such. That was all. And quite naturally, without posturing and without gestures, they took their place in the family and fulfilled their duties, all their duties, as sons of the house. On every page of the history of the Risorgimento*) shine Jewish names, among the martyrs as well as among the heroes. In a nation where everyone, or almost everyone, has talent, they have managed to win an honorable place among their fellow citizens and not to be the last in literature and the arts, in science and in political life.

Until the year 1848, you Jews of Italy, you were Italian Jews. From then on you are Jewish Italians. What will you

*) The Resurrection of Italy.