Max Nordau · Zionist Writings · 1909
356printed page
scan 370 of 434
Facsimile · scan 370 of 434
Scan of p. 356
English · AI translation, not yet checked

this people claim its historical native soil.

I close the volume and am quite confused, for I have witnessed a miracle that has completely unsettled me.

The miracle, however, is that Mr. Th. Reinach has written this book.

You unfortunate man! What evil spirit has taken possession of you and guided your hand without your will, against your will? Yes, do you not comprehend that your work violently overthrows the beautiful theorem that you have erected with so much effort and so much love? What? You want the minds of your readers to be thoroughly imbued with this idea, that there is no longer a Jewish nation, and you introduce your concluding rhetoric with 400 pathetic, unforgettable pages that could reawaken the Jewish-national sentiment even in Mr. Gaston Pollonnais and in Mrs. Porges? Do you not comprehend that the best, the only, the infallible means of strengthening, of restoring the national consciousness of a people on the verge of losing the knowledge of its ethnic individuality, is precisely this: that one tells it its history, recalls its ancestors to memory, sings and speaks to it of their great deeds, instills in it pride in its past and grants it the enjoyment of an inheritance which it has unlearned to consider as its own by right? Truly, if it were indeed no longer a people, one would infallibly have to make it one by this means. You let the tragic voices of the ancestors burst forth from the graves and can still flatter yourself that, alongside this