The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Deutsch · original, transcribed from the scan
337
herzugeben, und nennen gleichzeitig mit einer Antiphrasis, die
ihnen sehr geistreich und besonders drollig vorkommen muß,
denjenigen einen Ausbeuter, der ihnen alles gibt und fast nichts
dafür empfängt.
Die Wahrheit ist, daß der einzige, der ewige Ausge-
beutete der Jude ist. Und er wird niemals den gerechten Gegen-
wert seiner Leistungen erlangen können, solange der ihn um-
gebende Haß in den Augen der ungeheuren Mehrheit der
„Aner“ seine Arbeit, seine Fähigkeiten, alles was er tut und
schafft, entwertet.
---
22
English · AI translation, not yet checked
337
to give away, and at the same time, with an antiphrasis that must seem very witty and especially droll to them, call the one an exploiter who gives them everything and receives almost nothing for it.
The truth is that the only, the eternal exploited one is the Jew. And he will never be able to obtain the just value for his accomplishments as long as the hatred surrounding him in the eyes of the immense majority of “Aryans” devalues his work, his abilities, everything he does and creates.
22