Max Nordau · Zionist Writings · 1909
287printed page
scan 301 of 434
Facsimile · scan 301 of 434
Scan of p. 287
English · AI translation, not yet checked

287

and that world history, conceived as the developmental course of humanity toward ever higher destinies, can only be fulfilled through the death and birth of peoples. However, one cannot reasonably demand of a given people that it admit to its own superfluity and the utility of its disappearance. When a people, compelled by its instinct for self-preservation, cries out: “But I must live!”, — it is not the task of its leaders and lawgivers to give it Napoleon's well-known cruel answer: “I do not see the necessity.” If one thus rejects this preliminary question: “Is the continued existence of a people in the interest of the species?” and permits only this other question: “What is the means that most surely guarantees its continued existence?”, — then the only answer is: “The messianic ideal.”

A Caliban-like critic could object that this means simply amounts to a transcendental deceiving of a people, to the large-scale application of the well-known barker's trick: "Tomorrow, shaves are free!" However, this method of pious deception is justified by its effectiveness.

The Roman people ruled the world. Its leaders at that time gave it the ideal: “Panem et circenses!” (“Bread and circuses!”), that is, immediate practical gratifications. It perished miserably from this. At the same time, its prophets gave a small, subjugated people in the Near East the ideal of a distant, incomprehensible promise, — and this people still lives to this day.

The great flaw of national ideals that can be realized is that they are realized. Now there is