Max Nordau · Zionist Writings · 1909
179printed page
scan 193 of 434
Facsimile · scan 193 of 434
Scan of p. 179
English · AI translation, not yet checked

179

An either-or arises before us, from which there is no escape. Either we want to remain a people, or we do not want to remain a people. If we do not want to remain a people, then we shall dissolve into our surrounding population as quickly as demographic conditions permit. But if we do want to remain a people, as our persistently maintained special status proves, then we must also make the necessary effort to enable a national existence. In the long run, however, it is impossible to maintain oneself as a separate people of pure stock, when one lives as a scornfully regarded minority amidst a majority that is at least unsympathetic and cold, if not aggressively hostile.

But for what purpose do we preserve ourselves as a distinct people in the diaspora? For what future? For what destiny? What is the ultimate goal for which we cultivate our unique character, which stands out from that of our surroundings? What do we hope, what do we expect, that makes us patiently endure all adversities, all the disadvantages of a painful, exceptional position? If it is for national rebirth, then we must prepare ourselves for it in the only way possible: through Zionism. But if we do not expect and hope for a national rebirth, then it is merely dull thoughtlessness, it is a pure inability to comprehend one's own standpoint, to persist aimlessly and purposelessly in a special existence that no longer has any meaning, enduring the greatest sacrifices and the heaviest sorrows.

Thus: Zionism or national liquidation. Anything else is a half-measure and violates logic. In vain do sophists talk around this unshakable conclusion with hair-splitting and quibbles. It imposes itself upon the simple common sense of thinking Jews and frequently determines their actions. Whoever believes in the right of the Jewish people to exist, whoever [desires] for them a fu-

12*