Max Nordau · Zionist Writings · 1909
158printed page
scan 172 of 434
Facsimile · scan 172 of 434
Scan of p. 158
English · AI translation, not yet checked

158

From the charming conversationalist, the warm-hearted narrator, the wittily playful comedy writer, there emerged overnight a statesman with a broad vision, who strove boldly and persistently for a high goal on almost impassable paths.

Grumblers have spread rumors, turning up their noses, that Herzl did not create Zionism, that he had found it ready-made and appropriated the work of his predecessors without so much as naming them. But I state from certain knowledge of the facts that he knew absolutely nothing of any predecessors. He found Zionism in his heart. He systematically developed it in his mind. Only years after he had completely settled his own ideas did he become acquainted with Pinsker and Moses Heß. They were encounters that pleased him. But they came too late to teach him anything.

It has once been jokingly asked what would have become of Liszt and Paganini if they had been born with their specific genius before the piano and the violin were invented. The answer to this question is given by Herzl's appearance. He was, in fact, the Liszt or Paganini who was born before the invention of the instrument on which alone his genius could reveal itself.

Herzl was a born statesman of the first rank without a state, without an organized people, without a single one of the instruments of power with which one can conduct practical politics. His case is not unique. The old Jewish people still produces, from time to time, statesmanlike talents for which it has no use. Some nevertheless create a field of activity for themselves, but it lies outside of their people. Think of Disraeli, for whom a Jewish community would surely have been too narrow, since the British Empire was scarcely vast enough for him. Herzl, I say this calmly, in the awareness that I