Max Nordau · Zionist Writings · 1909
122printed page
scan 136 of 434
Facsimile · scan 136 of 434
Scan of p. 122
English · AI translation, not yet checked

122

This type does occur among other peoples, though far less often among the advanced than among the less developed, but on the whole the pauper student is a specifically Jewish phenomenon.

It is not difficult to guess what the pauper student's studies might be like. The general state, municipal, and corporate scholarships hardly ever fall to him. The number of Jewish community and private foundations for the support of students is very small, and it is no exaggeration to assume that on average there are fifty applicants for every one scholarship. The pauper student seeks to earn a living during his studies. He chases after tutoring lessons with wild greed, for which he is miserably paid and which, in the prime of his character and intellectual formation, not only cost him his time and energy, but also break his pride and take away his self-respect and dignity. He who does not teach, dabbles in journalism and literature, translates, copies, perhaps performs even more menial work. His studies, which should be the main thing, sink to the level of a side job. The pauper student has only a few lost moments for them and brings to them, instead of the necessary concentration and freshness, a tired, distracted mind, filled with a thousand common worries. The examination becomes, under these circumstances, a terrifying gamble for him, which he approaches with a trembling heart. He knows that he is not prepared, he knows that he has no right, but just as the man-who-lives-on-air hopes for a daily miracle for his sustenance, so the pauper student hopes for a miracle for his examination, and if he passes it, his conscience often tells him that he has had undeserved luck.

During his studies he is poorly nourished, poorly