Moritz Güdemann · National Judaism · 1897
39printed page
scan 43 of 52
Facsimile · scan 43 of 52
Scan of p. 39
English · AI translation, not yet checked

— 39 —

In fact, the Diaspora is one of the most glorious parts of the history of Judaism, insofar as during it, Judaism has proven its indestructibility and shown that it is more than a national entity, that it is bound neither to a time nor to a place, for which reason it may expect that the last word, as once the first, belongs to it. In this recognition and hope, the present hostile current of the times can strengthen the Jews rather than make them waver, for however far one may be from being enthusiastic about martyrdom, it is nevertheless a fact that the greater the goals, the greater also are the difficulties, and that there is no victory without a struggle. With this fact, whoever wishes to be a Jew must come to terms once and for all. When one offers those Jews, for whom the struggle for existence in their previous homeland is made all too difficult, the opportunity to settle elsewhere, this is in the highest degree laudable and meritorious. One can only wish and hope that the Jewish colonies, wherever such already exist or will be established in the future, be it in the Holy Land or elsewhere, find their prosperous advancement, but it is entirely wrong, and contradicts the spirit of Judaism and its history, when this colonization activity, in itself worthy of the highest recognition, is intertwined with national aspirations and presented as the fulfillment of prophetic promise. No, that it is never, ever. The course of Judaism, which may regard itself as the keeper of the seal of the prophetic promises that encompass all of humanity, cannot culminate in a national re-founding — this would be the sheer realization of the Horatian caricature: "Desinit in piscem