Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
86printed page
scan 87 of 279
Facsimile · scan 87 of 279
Scan of p. 86
English · AI translation, not yet checked

THAT "WE, THE POLES" should not go to Prague, for this fraternization with the other Slavs could harm "our" Polish interests. Perhaps I do not remember all the names precisely, but this incident did happen. And all of Poland laughed at this super-Pole and was right to do so, because it was comical. Assimilation by its very nature requires inconspicuousness, a clear possibility of drowning in the mass of the assimilating body; where there are nine Russians, a Jew can still somehow be the "tenth Russian"; but when the proportion is reversed, or worse yet—the entire, as they say in Jewish, "minyan" consists of Great Russians of Jewish descent, then this is a phenomenon of the highest and most profound social comedy.

Of course, when the social comedy of some situation is revealed, different people react to it in different ways. Some, who have a flatter soul and thicker skin on their cheeks, continue to strut about proudly; there is nothing to say about such people, as they are an element devoid of any cultural value. But there are also people of a more delicate constitution in the assimilated camp. For such people, to see themselves in a situation full of such organic comedy is a painful blow to the very spot in the heart where a person's greatest treasure is kept—his pride. For such people, comedy turns into tragedy. I am certain the commotion caused in the assimilationist camp by the discussion regarding the "strange phenomenon" is also explained by the fact that the best, most sensitive and thoughtful people of this camp felt not just a simple awkwardness from the comical situation, but also real pain, a prick in the most sensitive spot, and for a moment they became terrified by the thought: what if all this is true? and perhaps I myself have long suspected all this, but just didn't dare to formulate it? And for a moment it seemed to them that, perhaps, their whole life's work had indeed gone down the wrong track and led them, along with their flock, where they should not have gone . . . — But, of course, even a sensitive person, if he has already spent several decades on this-

86