...with dark Levantine women, but her entire being bore the seal of the West, and she seemed the embodiment of refined Western culture in partibus infidelium.
I was not yet acquainted with her family, only exchanged bows, but I noticed her at once. She stood out. In our hotel there were many Levantines. One must know what kind of public this is, what kind of race this is? Much is trumpeted about the leveling influence of North America, about its great cauldron where all tribes are mixed and digested, fusing into a single American people. And yet no one, it seems, has yet noticed that something similar is observed in the European quarters of Constantinople, Cairo, and Alexandria.
There, too, all nations cast off their fragments, there they intermingle, and a new people is created—the Levantines. In Constantinople, this tribe is called by a special nickname—'Perotte', from the Pera quarter, where these 'Europeans' live.
Do you want to know the usual, typical genealogy of an average Perotte family? The father is an Italian, born of a Croat and a Swede; the mother is a Greek woman, born of a Polish émigré and a Romanian gypsy; by passport they are English, and in the family they speak French.
Just imagine this bouquet! Imagine the cultural atmosphere in which the children of such a family are raised, this grocer's mixture of traditions, prejudices, customs, which have arisen under different latitudes, disharmonious, incommensurable, incompatible!
They cannot instill in their children anything resembling a sense of community, because these people live absolutely outside of any civil life. They not only have no civic motives in their souls, but also no soil upon which civic feelings could grow. Raise the concept of sans-patrie to the third power, and you will get a remote hint of this psychology with a completely atrophied nerve of patriotism. (Hence the most profound egoism, self-satisfied dullness, a complete absence of stimulus for public life, ignorance, and, finally, simple ill-breeding, always characteristic of an environment that has lost firm traditions.) Such are they,
63