Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
59printed page
scan 60 of 279
Facsimile · scan 60 of 279
Scan of p. 59
English · AI translation, not yet checked

...a simple and believing soul all this and much more. He will take your words with full handfuls and carefully place them in his open heart, and from that moment, there will be one more fighter in our regiment.

The fourth boy does not know how to ask. He sits at the evening meal properly, does what is expected, and it does not occur to him to inquire how and what, whence and why. The ritual commands not to wait for his question and to tell him everything on one's own initiative. I disagree with the ritual on this. Inquisitiveness is a valuable thing; but sometimes there is a higher wisdom, a higher intuition in a person taking something from the past as a given, and not being curious about either the causes or the consequences. Such wisdom must be cherished and not scared away with superfluous words.

The gray, mass man is wise with such wisdom. This is that plain-looking unfortunate who mends shoes, sews clothes, delivers eggs, buys old things, copies the scrolls of the covenant, trades in small shops, runs errands, pulls all those half-strained straps from which he has not yet been driven away, groans, and on Friday evenings fills the houses of prayer. It is he, the famous Bontshe the Silent from the tale of Leon Peretz, who carries on his back the whole burden of the diaspora, supplying from his midst human flesh both for emigration and for pogroms; he agonizes and does not die, perishes and does not perish, and performs the ancient rite as his grandfathers did, almost mechanically, almost indifferently, with that subconscious faith which, perhaps, in the eyes of God is stronger than any ecstasy. He, this gray mass silent one, "the one who does not know how to ask," he is the core of the eternal people and the main bearer of its immortality.

The ritual commands to tell this son about all that he does not ask. But in my opinion, let the father too remain silent and silently kiss this son on the forehead—the most faithful of the keepers of that sacred thing about which his lips are silent.

59