Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
26printed page
scan 27 of 279
Facsimile · scan 27 of 279
Scan of p. 26
English · AI translation, not yet checked

one would understand that in a renewed Russia we would have to live with the same neighbors, and the psychology of neighbors in this respect has never and nowhere been reborn from a political reform, and the essence of inequality does not change by replacing state oppression with social non-recognition. Everyone understood this. Everyone understood that the renewal of Russia would give us less, immeasurably less—and yet we paid more, immeasurably, insanely more than what we could have paid, and what was worth paying. For fifteen years, of our own volition, we systematically brought a tenfold living tribute to the altar of the common cause—and when the crop had sprouted, fate exacted from us, now beyond our will, an unheard-of surcharge. ... Who, then, was right? Or will all this pay off now? Or would it not have been more sensible for a crushed and devastated tribe to yield the front line in the battle to the stronger? And even if one were to believe that because of this, due to the inertia of others, the course of events would have stretched out over longer years—who would dare to say that it would not have been better for our people to meet renewal later, but not at such a price?

Our political dancers, in response to all this, cry out about the psychology of a shopkeeper, about petty calculations worthy of a philistine soul. Yes. An honest man must stand guard over the people's property and welfare as stingily and calculatingly as a shopkeeper over his own hard-earned cash box. Measure seven times and cut once—this is the rule of a philistine, but a political party commits a base and dishonest act if it forgets this rule even for a moment. To call the masses to a difficult feat without first weighing to the last scruple what it will cost them, whether the exorbitant burden will ruin them, and whether the whole game is worth the candle—this means being, in the worst case, a traitor, in the best case, a windbag. — But there is another side to the calculation here. Our expenditures will not be recouped for us, but will they at least be recouped for the common cause? Is it true that Jewish energy facilitated and accelerated the rise of Russian freedom?

26