ціалы, хотя это и гостиница, вѣрнѣе, — каѳе при гостиницѣ. Молодые мужчины почти всѣ въ хаки; немногіе во фракахъ, но и у тѣхъ часто забинтованы головы или руки. Женщины очень нарядны, и онѣ сдѣлали все возможное, чтобы поддер- жать мнѣніе нашего пріятеля. Онъ объясняетъ намъ, — людямъ мѣшковатымъ, не знающимъ свѣтскаго быта и впа- дающимъ въ меланхолію, когда приходится напялить смо- кингъ, — что въ Англіи нѣтъ понятія нарядный, парадный, бальный туалетъ, а есть только понятіе вечерній туалетъ. Англійская приличная дама должна быть одѣта по-бальному каждый вечеръ, даже у себя дома; и портнихи строго слѣдятъ за тѣмъ, чтобы вечерній туалетъ, даже когда его шьютъ изъ скромной матеріи, былъ скроенъ по-бальному, — безъ вер- хушки. Носить по вечерамъ высокія платья, — это все равно, что говорить по-англійски съ простонароднымъ акцентомъ, — клеймо низкаго происхожденія. Теперь, по случаю войны, все это соблюдается не такъ строго, и даже мужчины иногда обѣдаютъ въ пиджакахъ. Но въ гостиницѣ имя рекъ традиція держится прочно. За сосѣднимъ столикомъ сидятъ пожилой маіоръ, его мамаша, молодой лейтенантъ и его барышня: старшей дамѣ — за 50, младшей — около 18-ти, но онѣ обѣ поддерживаютъ тра- дицію въ одинаковой и въ глубокой степени. — Такъ и надо, — говоритъ нашъ пріятель убѣжденно. — Я не то, что абсолютный сторонникъ этой манеры одѣваться. — скорѣе, напротивъ, особенно въ странѣ, гдѣ такъ много острыхъ локтей. Но во всякомъ случаѣ это мода гордая, знаменоносная, жизнеутверждающая, и въ такое время важно ее сохранять. Если бы отъ нея отказались, это произвело бы на всю страну впечатлѣніе демонстраціи унынія. Что характерно для унынія? Желаніе спрятаться. Унылый чело- вѣкъ сидитъ дома; если нельзя, если нужно быть на людяхъ, онъ жмется къ стѣнкѣ, опускаетъ лицо, нахлобучиваетъ шляпу, застегиваетъ пальто на всѣ пуговицы и подымаетъ воротникъ. Замѣтьте: воротникъ. Это особенно типично. Поднять воротникъ, — все равно, что спустить флагъ. Я надѣюсь, что портнихи Англіи никогда этого не допустятъ. 269
Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
269printed page
scan 270 of 279
scan 270 of 279