Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
198printed page
scan 199 of 279

имперіалистъ, былъ сицилійскій албанецъ по происхожденію. «Движеніе» началось именно въ средѣ этихъ албанцевъ-го- рожанъ. Въ началѣ оно носило совершенно альтруистиче- скій характеръ. Студентъ, который на меня покушался, до- бивался отъ меня только одного: автономіи Албаніи. Я по- дозрительно спросилъ: да не хочешь ли ты присоединить Албанію къ Италіи? — Оказалось, что онъ этого не только не хочетъ, но и ни за что не допуститъ. Албанія для албан- цевъ. — Тогда я подумалъ, что это движеніе аналогично сіо- низму, что итальянскіе албанцы мечтаютъ вернуться въ ос- вобожденную Албанію. Но мой студентъ съ негодованіемъ от- вергъ это подозрѣніе. Они итальянскіе патріоты и никогда Италію не покинутъ. Они просто хотятъ, чтобы Албанія освободилась, объединилась и возродилась; они останутся въ Италіи, но будутъ помогать своей madre-patna; а для этого итальянскіе албанцы должны изучать албанскій языкъ и... литературу (тутъ онъ, ясно помню, запнулся и смущенно при- бавилъ: quando ci sarà — когда она будетъ), интересоваться Албаніей и пр. Въ томъ и заключается миссія албанскаго комитета, коего онъ, мой собесѣдникъ, состоялъ секрета- ремъ. Все это было очень благородно, невинно и скучно. Понятно, никто этимъ дѣломъ не интересовался, и бѣднымъ возродителямъ Албаніи приходилось мечтать объ интер- вьоерѣ. Хотя бы изъ Одессы. Если бы я былъ изъ Киши- нева, онъ бы тоже удовлетворился. Такъ прозябало албанское дѣло, пока не нашелся умный человѣкъ и не нажалъ нужную кнопку. Если не ошибаюсь, этотъ умный человѣкъ, впервые сказавшій «э», былъ, Ан- сельмо Лореккіо, тоже итальянскій албанецъ, довольно из- вѣстный публицистъ по этому вопросу. Онъ понялъ, что покуда рѣчь идетъ объ интересахъ Албаніи, до тѣхъ поръ никому это не занимательно. Поэтому онъ перевелъ центръ тяжести вопроса съ земли на воду — заговорилъ не объ Ал- баніи, а объ Адріатическомъ морѣ. Его формула была очень проста: l'Adnatico è un mare italiano è albanese. Адріатиче- ское море должно принадлежать итальянцамъ и албанцамъ. Это значило сказать надлежащее слово въ надлежащій мо- 198