Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
160printed page
scan 161 of 279

There is “a certain stubborn tradition, constantly revived by the intelligentsia’s political tendency,” to assure themselves and all good people that the Russian nation is not a “living cultural force,” real, tangible, and limited, but rather “some kind of abstract mean,” a certain metaphysical essence, combining three different principles in its unity. This, of course, is the purest fantasy. But, it seems to me, if anyone deserves reproach for such fantasizing, it is by no means those for whom the Russian nation is its own thing, and the Ukrainian or Belarusian is also its own thing—but rather those who do not recognize the identity of “Russian” culture with “Great Russian” culture and insist on giving the former term some broader meaning...

True, Ukrainian publicists themselves often use the word “Russian” in another sense, a purely ethnographic one, and in this sense they count the Ukrainian people as part of the “Russian tribe.” If I am not mistaken, such a formulation of the kinship between Great Russians, Little Russians, and Belarusians is also sanctified by the authority of Kostomarov. In one article by a Ukrainian nationalist, it was expressed thus: “I am a Slav by race, a Russian by tribe, a Ukrainian by nationality.” I doubt whether this complex classification has any value from the point of view of ethnology; but in any case, its significance does not extend beyond the bounds of ethnology and ethnography. Specific culture is created not by “races” and not by “tribes” (and indeed, these terms are so indefinite and vague in general that they must now be used only with the greatest caution); cultures are created by nationalities, and each of the nationalities jealously guards its culture and resists when a neighbor imposes his own, even if this neighbor is considered its first cousin “by race” and a uterine brother “by tribe.” Croats and Slovenes are close neighbors, and close relatives by race, tribe, faith, etc., and even their languages are much closer to each other than Russian is to Ukrainian; however, these are two different nationalities

160