Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
125printed page
scan 126 of 279

...noticing, looking and not pitying, savoring and not feeling the action, analyzing subtleties without stumbling over crude realities. This fact — Russian literature, the very same that since the time of Radishchev glorified freedom and called for mercy to the fallen; the very same that is so strongly imbued with the ideas of valor and service; the very same which, through the mouths of its best, did not speak a single kind word about the tribes oppressed under the Russian state, and whose foremost figures did not lift a finger in their defense; the very same which, instead, with the hands of its best and the mouths of its foremost, generously dealt out blows and insults to all the peoples from the Amur to the Dnieper, and to us, most and most bitterly of all.

The other day, Gogol's jubilee was celebrated, and quite a few Jews, of course, used this occasion to once again "dance at someone else's wedding." Presumably, in some Jewish schools within the Pale of Settlement they have arranged and will yet arrange, after the holidays, Gogol festivities; the Russian language teacher will say a heartfelt word, the physics teacher will show pictures from "Taras Bulba" on a magic lantern, and then the students, male or female, lisping, will sing before the bust: "Glo-o-ry to Nikolai Vasilievich." And it will not occur to nine-tenths of the organizers and participants to reflect on the moral value of this ritual of kissing the palm whose imprint burns on the Jewish cheek; it will not occur to them what a crop of compromise, spinelessness, and self-abasement is sown in the adolescent consciousness by this choral bow to the feet of the only one of the world's first-class artists who sang the praises—in the full sense of the word, with all the colors of his palette, with all the sounds of his gamut, and with all the uplift of his enraptured soul—of a Jewish pogrom.

It might be worthwhile, in honor of the jubilee, to copy out here a few all-too-forgotten pages from that same "Taras Bulba." No other major literature knows anything of similar cruelty. It cannot even be called hatred, or sympathy for the Cossack massacre of the Jews: it is worse, it is some kind of carefree, bright merri...

125