Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
99printed page
scan 100 of 279

О „ЕВРЕЯХЪ И РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРѢ“ (1908) Въ „Свободныхъ Мысляхъ“ была помѣщена статья г. Чу- ковскаго о евреяхъ въ русской литературѣ; потомъ появи- лась на ту же тему статья г. Тана, больше похожая на лири- ческое письмо, чѣмъ на статью. Послѣднее обстоятельство даетъ и мнѣ поводъ высказаться по этому вопросу. Будь это споръ, я бы не принялъ участія въ немъ... Другое дѣло об- мѣнъ личными настроеніями, по лирическому примѣру г. Та- на, и я прошу позволенія послѣдовать этому примѣру. Кое въ чемъ наши личныя настроенія сходны. Меня весь- ма тронуло, напримѣръ, что г. Танъ пишетъ всѣми буквами чернымъ на бѣломъ: «мы, евреи». Это нововведеніе; насколь- ко знаю, это въ русской печати второй случай. Обыкновен- но еврейскіе сотрудники русскихъ газетъ пишутъ о евреяхъ не «мы», а «они»; мѣстоименіе перваго лица приберегается для болѣе эффектныхъ случаевъ, напримѣръ: «мы, русскіе», или «нашъ братъ, русакъ» (я самъ читалъ). Растрогало ме- ня и то, что г. Танъ отказывается считаться съ преслову- тымъ доводомъ, будто не слѣдуетъ «въ такое время» задѣ- вать «такой вопросъ». Мы съ г. Таномъ прекрасно знаемъ, что дѣло тутъ не въ задѣваніи вопроса, а въ упоминовеніи лишній разъ слова «еврей», чего многіе терпѣть не могутъ; въ этомъ смыслѣ «такое время» было и годъ, и два, и пять лѣтъ, и пятнадцать лѣтъ тому назадъ. Но вслухъ, конечно, приводятся самые благородные мотивы — что не надо, молъ, «играть въ руку». Выѣденнаго яйца не стоятъ эти благород- ные мотивы. Изъ-за нихъ не было еврейскому публицисту никакой возможности поговорить съ евреями, читающими по- русски, объ ихъ дѣлахъ или объ ихъ недостаткахъ — напри- мѣръ. 7• 99