their followers2). In Eastern Jewry, the Talmud stood and still stands today as dominant in religious and daily life.
-
On this, see J. Kreppel (Jew), Juden und Judentum von heute (1925), p. 581 ff.; on the treatment of the Talmud in instruction: ibid., p. 811 ff. For the characterization of the Talmud: K. G. Kuhn, Die Entstehung des talmudischen Denkens (in: Forschungen zur Judenfrage, Vol. 1, 1937, p. 64 ff.).
-
M. Brod (Jew), Heidentum, Christentum, Judentum; ein Bekenntnisbuch, Vol. 2, 1922, p. 332 ff.; especially p. 334 f.; "Such an anthology (of valuable passages from the Talmud) could give the entire intellectual life of our time a new, non-pagan direction. In the educational program of the humanistic gymnasium, I would let it stand beside the beauty of the Greek poets..., while the reading of the Romans could confidently be displaced by it. In place of Sallustian wars, Ciceronian phrases, Caesarian mass slaughters in Gaul and bridge constructions over the Rhine (!), should come the clarity of the oriental legend, the purity of heart and enthusiastic tension of Tannaitic biography, the flash of controversy, and the absorption in God of the Haggadic myth. Such a Talmud anthology, however, in order to fulfill its purpose, should by no means present itself as easy and sentimental, but entirely as something that wants to be worked for. It has always been part of the essence of the Talmud that it had to be conquered by its disciples with effort. This effort must not be spared anyone, otherwise a significant gain is lost: the gradual spiritual training—a recentering, so to speak, of the way of thinking and feeling."
Thus, the Talmud remains even today a document of the innermost essence of Judaism, that without knowledge of it, an accurate assessment of the Jewish character is not possible. Whoever does not possess at least an approximate knowledge of the peculiar teachings that have given Judaism its fundamental character (which distinguishes it from all other peoples) will never understand the Jew at all.
The Jewish-liberal "Allgemeine Zeitung des Judentums" (1907, No. 45) rightly and honestly declared that the Talmud "characterizes the Jewish psyche (nature) as sharply as it does accurately." Dozens of such testimonies can be cited. - Also the likewise Jewish-liberal philosophy professor and Talmud expert Cohen swore on April 5, 1888, as an expert witness before the criminal court in Marburg: "The precepts of faith and custom contained in the Talmud are binding for the Jew, they are valid as law (Halachah)."
Historically, the Talmud is divided into the Mishnah, written in Neo-Hebrew (learning of the orally transmitted law, the laws that follow the Old Testament, until about 200 A.D.), and the Gemara, mostly written in Aramaic (explanation of the Mishnah by the rabbis of the 3rd - 5th centuries), which, in loose connection with the Mishnah, treats the teachings and colorful sayings of the rabbis up to 500 A.D., and even beyond, in a confused mishmash. Mishnah and Gemara together form the Talmud and stand united, indeed mixed, in the Talmud editions. - The Mishnah alone is cited by first naming the "tractate" (the entire Talmud, today mostly printed in 12 folio volumes, contains 63 such tractates) and then the chapter and the individual paragraph numbered with Roman and German (Arabic) numerals respectively; thus Abodah sarali (tractate on idolatry) I, 1 = Chapter 1, Paragraph 1. - The Gemara is cited by the name of the tractate and by its folio (counted separately for each tractate), the front of which is marked with an a, the back with a b; thus Abodah sarah 3b = folio 3,
- 76 -
