Theodor Fritsch · The Antisemitic Catechism · 1893
349printed page
scan 359 of 436

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

— 349 — | 1890 | 1893 | | :------------------------------ | :--- | :--- | | Bretten - Sinsheim. (Baden) Ds. | 0 | 3566 | | Lörrach. (Baden) Ds. | 0 | 1013 | | Hildesheim. Ds. | 0 | 728 | | Pinneberg-Sageberg. Ds. | 0 | 716 | | Mez. Ds. | 0 | 3438 | | Weimar-Apolda. Ds. | 0 | 492 | | Lübeck. Ds. | 0 | 410 | | Darmstadt. | 0 | 3290 | | Bensheim-Erbach. R. | 0 | 4693 | | Fnedberg-Büdingen. R. | 0 | 3529 | | Offenbach. R. | 0 | 2358 | | Hersfeld-Hünfeld. R. | 0 | 3968 | | Magdeburg. R. | 0 | 2869 | | Augsburg. R. | 0 | 458 | | Würzburg. R. | 0 | 603 | | Eisenach. R. | 0 | 1126 | | Amswalde-Fnedebg. (Ahlwardt) | 0 | 8046 | | Neu-Stettin. { Ahlwardt | 0 | 2535 | | Stödter | 0 | 1829 | | Landsberg-Soldin. (Bickenbach). | 0 | 3067 | | Nieder-Bamim. (Dr. Bachler). | 0 | 2796 | Nicht unerwähnt darf bleiben, daß die antisemitischen Stimmen seit 1890 in Marburg (Böckel) um 2000, in Alsfeld (Zimmermann) um 1200 zurückgegangen sind. Der Hofprediger Stödter ging seines Wahlkreises Siegen verlustig, da Dr. Böckel sich als

English · AI translation, not yet checked

| 1890 | 1893 | | Bretten - Sinsheim. (Baden) Ds. | 0 | 3566 | | Lörrach. (Baden) Ds. | 0 | 1013 | | Hildesheim. Ds. | 0 | 728 | | Pinneberg-Segeberg. Ds. | 0 | 716 | | Metz. Ds. | 0 | 3438 | | Weimar-Apolda. Ds. | 0 | 492 | | Lübeck. Ds. | 0 | 410 | | Darmstadt. | 0 | 3290 | | Bensheim-Erbach. R. | 0 | 4693 | | Friedberg-Büdingen. R. | 0 | 3529 | | Offenbach. R. | 0 | 2358 | | Hersfeld-Hünfeld. R. | 0 | 3968 | | Magdeburg. R. | 0 | 2869 | | Augsburg. R. | 0 | 458 | | Würzburg. R. | 0 | 603 | | Eisenach. R. | 0 | 1126 | | Arnswalde-Friedeberg. (Ahlwardt) | 0 | 8046 | | Neu-Stettin. { Ahlwardt | 0 | 2535 | | Stödter | 0 | 1829 | | Landsberg-Soldin. (Bickenbach). | 0 | 3067 | | Nieder-Barnim. (Dr. Bachler). | 0 | 2796 |

It should not go unmentioned that antisemitic votes since 1890 in Marburg (Böckel) have decreased by 2000, and in Alsfeld (Zimmermann) by 1200. The court chaplain Stödter lost his electoral district of Siegen, as Dr. Böckel had himself nominated as a