Theodor Fritsch · The Antisemitic Catechism · 1893
209printed page
scan 219 of 436
Facsimile · scan 219 of 436
Scan of p. 209
English · AI translation, not yet checked

Nahal or Cheder Hafabel, i.e., the government of the community, and the Beth-Din, the Talmudic court of justice; this latter is partially recognized by the Russian government. The members of the government, let's say of the community council, are indeed elected, but voters and the elected alike must have a certain rank in the community, and this is acquired mainly through knowledge of the Talmud, but it is also conferred upon rich people who pay handsomely for it.

The Nahal, then, this community council, governs the commune, has supervision over the school system, monitors and regulates all interaction between Jews and non-Jews and permits or forbids such interaction, entirely according to its own whim, with complete arbitrariness; appeal against its orders is not permitted. For with it, the principle holds that all non-Jewish ordinances and laws have no validity for the Hebrews and that they cannot be bound by such. It is strictly forbidden, in disputes that prevail between Jews, to turn to a Russian authority, even then, if the Russian ordinances agree with those favored by the Nahal. The Nahal, for its part, however, resorts to the Russian authorities whenever it considers this beneficial to its own interests.

It claims authority over all Jews who Anti-semite's Catechism. 14